Traducción de la letra de la canción Animism - Mortuary Drape

Animism (original)

When he cannot see the shadow unrelating and slowly
Anymore he’s destined to die
Beware of crossing and treading by the light of sun
The burial of the tomb
And then I’ve seen my double painted in a portrait
Who looks at me from a mirror
Animism, the latent part of demons
Animism, manifestation of hidden
Animism, beside double of shadows
Inspired or kill me!
I must realize my double before seeing my body image
The dream shows me my «own other» while I am the other
Look at me
A strict relation between Gemini’s obsession and
Anguish of death
Schizophrenic presence stands beyond the door
Alone in deep silence to reflect my trouble
I am walking hanged 'til the dark room
Mother and daughter double of nightmare
She’s calling her name
Between the conflict schizophrenic Christ
And his other Antichrist
His other in the reign of dream reflects
On water surface
The shadows of the soul of aldrego in the night
Moves around my living body

Animism (traducción)

Cuando no puede ver la sombra sin relación y lentamente
Más él está destinado a morir
Cuidado con cruzar y pisar a la luz del sol
El entierro de la tumba
Y luego he visto a mi doble pintado en un retrato
Quien me mira desde un espejo
Animismo, la parte latente de los demonios
Animismo, manifestación de lo oculto
Animismo, junto al doble de sombras
¡Inspírate o mátame!
Debo darme cuenta de mi doble antes de ver mi imagen corporal
El sueño me muestra mi «propio otro» mientras yo soy el otro
Mírame
Una relación estricta entre la obsesión de Géminis y
Angustia de muerte
La presencia esquizofrénica se encuentra más allá de la puerta
Solo en un profundo silencio para reflejar mi problema
Estoy caminando ahorcado hasta el cuarto oscuro
Madre e hija dobles de pesadilla
ella esta llamando su nombre
Entre el conflicto esquizofrénico Cristo
Y su otro Anticristo
Su otro en el reino del sueño refleja
En la superficie del agua
Las sombras del alma de aldrego en la noche
Se mueve alrededor de mi cuerpo vivo