| Laylah impose her event, creatures from the depths unconscious possessed
| Laylah impone su evento, criaturas de las profundidades inconscientes poseídas
|
| She is mother among the mothers
| Ella es madre entre las madres
|
| Layla the courtesan disturbing the partorient
| Layla la cortesana perturbando a la partorient
|
| Layla the name of night. | Layla el nombre de la noche. |
| Laylah hypnotized tonight
| Laylah hipnotizada esta noche
|
| Awaken in the middle of the night, what have you seen?
| Despierta en medio de la noche, ¿qué has visto?
|
| Shades in movement on the wall
| Sombras en movimiento en la pared
|
| Flash through the window, pallid face, of woman with a crown of thorns
| Relámpago por la ventana, rostro pálido, de mujer con corona de espinas
|
| She awaits beside the bed while you’re sleeping you dream she
| Ella espera al lado de la cama mientras duermes, la sueñas
|
| Suddenly awakening from a nightmare, is what she wants
| Despertar de repente de una pesadilla, es lo que ella quiere
|
| She’s your nightmare, your succubus
| Ella es tu pesadilla, tu súcubo
|
| One half hour of silence and calm, tower bell with waning moon background
| Media hora de silencio y calma, torre campanario con fondo de luna menguante
|
| Tolling of a bell in the dead of night
| Tañido de una campana en la oscuridad de la noche
|
| But there is nobody inside the church
| Pero no hay nadie dentro de la iglesia.
|
| Wings made of wind slowly slowly daze, reddish thin fog aura of the moon
| Alas hechas de viento lentamente lentamente aturdidas, aura de niebla delgada rojiza de la luna
|
| Leave this charm unwind tonight
| Deja este encanto relajarse esta noche
|
| Sylphes on somnambulist’s shoulder take themselves
| Sylphes en el hombro del sonámbulo se toman
|
| Laughing and make fun | reír y burlarse |