Traducción de la letra de la canción intuition - MOTHICA

intuition (original)

Know you think you’re above me, it’s kinda funny
Oh, oh, but I’m not laughing at your jokes
You always patronize me, so I’ll politely
Oh, oh, tell you off soon as I go
I only have myself to blame 'cause I knew
The second you thought that baby girl was my name
I should’ve trusted my intuition, something’s missing
'Cause I heard all the sirens but I didn’t listen
Like a premonition, tunnel vision
Makin' me regret all those nights you stayed in bed
Got me thinking I should’ve slept and trusted my
Intuition, got me wishing I went home instead
Dreadin' you play me and mansplain me
Oh, oh, always tell me why I’m wrong
The second I leave you if I never see you again
It won’t be long enough
I only have myself to blame 'cause I knew
The second you thought that baby girl was my name
I should’ve trusted my intuition, something’s missing
'Cause I heard all the sirens but I didn’t listen
Like a premonition, tunnel vision
Makin' me regret all those nights you stayed in bed
Got me thinking I should’ve slept and trusted my
Intuition, got me wishing I went home instead
I’m so sick of taking the blame, 'cause I knew
The second I move on, baby, I’ll hear you say
I should’ve trusted my intuition, something’s missing
'Cause I heard all the signs but I didn’t listen
Like a premonition, tunnel vision
Makin' me regret all those nights you stayed in bed
Got me thinking I should’ve slept and trusted my
Intuition, got me wishing I went home instead

intuition (traducción)

Sé que crees que estás por encima de mí, es un poco gracioso
Oh, oh, pero no me estoy riendo de tus bromas
Siempre me patrocinas, así que cortésmente
Oh, oh, regañarte tan pronto como me vaya
Solo tengo que culparme a mí mismo porque sabía
En el momento en que pensaste que esa niña era mi nombre
Debería haber confiado en mi intuición, falta algo
Porque escuché todas las sirenas pero no escuché
Como una premonición, visión de túnel
Haciéndome arrepentirme de todas esas noches que te quedaste en la cama
Me hizo pensar que debería haber dormido y confiado en mi
La intuición, me hizo desear haber ido a casa en su lugar
Temiendo que juegues conmigo y me expliques
Oh, oh, siempre dime por qué me equivoco
El segundo te dejo si nunca te vuelvo a ver
No será lo suficientemente largo
Solo tengo que culparme a mí mismo porque sabía
En el momento en que pensaste que esa niña era mi nombre
Debería haber confiado en mi intuición, falta algo
Porque escuché todas las sirenas pero no escuché
Como una premonición, visión de túnel
Haciéndome arrepentirme de todas esas noches que te quedaste en la cama
Me hizo pensar que debería haber dormido y confiado en mi
La intuición, me hizo desear haber ido a casa en su lugar
Estoy tan harta de asumir la culpa, porque sabía
En el momento en que avance, bebé, te escucharé decir
Debería haber confiado en mi intuición, falta algo
Porque escuché todas las señales pero no escuché
Como una premonición, visión de túnel
Haciéndome arrepentirme de todas esas noches que te quedaste en la cama
Me hizo pensar que debería haber dormido y confiado en mi
La intuición, me hizo desear haber ido a casa en su lugar