Traducción de la letra de la canción motions - MOTHICA

motions (original)

I set the bar too high, watch them fall, and wonder why
People think I’m hard to reach, I only show a part of me
I do it every time, fuck it up, and wonder why
I can’t fall asleep at night, running circles in my mind
If I don’t laugh, I’ll cry (Ahh)
What a waste of time
There’s no high like the comedown
Lay low, ride out the blackout
Guess that’s just how I’m living now
Going through the motions
New day, same kind of breakdown
All in until I’m all out
Guess that’s just how I’m living now
Just going through the motions
M-m-m-oh-otions
Just going through the motions
M-m-m-oh-otions
Like a loaded gun, a second from oblivion
Drifting closer to the edge, tightrope walking at my best
I got no regrets, it used to hurt but I’m used to it
They say I’m a masochist, but I feel so indifferent
If I don’t laugh, I’ll cry (Ahh)
At least I’m getting by
There’s no high like the comedown
Lay low, ride out the blackout
Guess that’s just how I’m living now
Going through the motions
New day, same kind of breakdown
All in until I’m all out
Guess that’s just how I’m living now
Just going through the motions
M-m-m-oh-otions
Just going through the motions
M-m-m-oh-otions

motions (traducción)

Puse el listón demasiado alto, los veo caer y me pregunto por qué
La gente piensa que soy difícil de alcanzar, solo muestro una parte de mí
Lo hago todo el tiempo, lo jodo y me pregunto por qué
No puedo conciliar el sueño por la noche, dando vueltas en mi mente
Si no me río, lloro (Ahh)
Que perdida de tiempo
No hay mejor como el bajón
Acuéstate, aguanta el apagón
Supongo que así es como estoy viviendo ahora
Pasando por los movimientos
Nuevo día, mismo tipo de avería
Todo adentro hasta que esté todo afuera
Supongo que así es como estoy viviendo ahora
Solo pasando por los movimientos
M-m-m-oh-ociones
Solo pasando por los movimientos
M-m-m-oh-ociones
Como un arma cargada, a un segundo del olvido
A la deriva más cerca del borde, caminando sobre la cuerda floja en mi mejor momento
No me arrepiento, solía doler pero estoy acostumbrado
Dicen que soy masoquista, pero me siento tan indiferente
Si no me río, lloro (Ahh)
Al menos me estoy arreglando
No hay mejor como el bajón
Acuéstate, aguanta el apagón
Supongo que así es como estoy viviendo ahora
Pasando por los movimientos
Nuevo día, mismo tipo de avería
Todo adentro hasta que esté todo afuera
Supongo que así es como estoy viviendo ahora
Solo pasando por los movimientos
M-m-m-oh-ociones
Solo pasando por los movimientos
M-m-m-oh-ociones