Traducción de la letra de la canción Top Down - Motion Man, Kutmasta Kurt

Top Down (original)

Yeah we ridin' on a Saturday
Top down, spittin' at the bitches
$hort Dog… Motion Man
I’m turnin' heads, everybody wavin' and smilin'
My shit stays clean cause everyday I be wilin'
Chrome everywhere, I don’t care what’s the year
If I whip it, I look like a real fuckin' player
In a '6−6 Stang with the top away
Seein' girls everywhere cause it’s hot today
Blow my horn, so I can see what’s goin' on
What’s your number girl, I’mma call you on the phone
Hit a corner, talkin' to a bitch I just met
Bout to turn her out, see how rich I’m gon' get
Ching-ching, it’s better than that bling-bling
Control a bitches mind and have her seein' things
My name is $hort but you can call me Too
You can’t find me bitch but I’ll find you
I’m sittin' here lookin' at you and your two friends
Parked on the corner in my brand-new Benz
(Too $hort)
(With my top down)
We comin', we players, we ridin' on the weekend
(Top down, car full of hoes, gettin' freaky)
Bikinis on bodies, they down for the freakin'
(Top down, car full of hoes, gettin' freaky)
We movin', we scrapin', them tires burn screechin'
(Top down, car full of hoes, gettin' freaky)
We comin', we players, we ridin' on the weekend
(I got my top down, car full of hoes)
Since young been gettin' down
Little summertime driller for peoples to bump around
Bald headed, my dome glisten and glare
Bright and scorchin' to the eye for you people who wanna stare
I’m a summertime cat, Winter, Fall, Spring, all of that
Hot, top down, trunk with rattle up in the back (POUND-POUND)
Rumble erratic, Motion up in your town
Lot of fools look and nod, special haters just look around
We fully equip vehicles from the ground up
We like to get at the ones with fat cheeks
Major chunky in the rear with that extra rump meat
I get my walk on, talk on, baby hold on, phone on
Get your call on whenever you wanna meet
Like Mike Vick, peoples they know how I get down
What you know about this that and the third
Motion freaky with his tales as I’m pullin' you off the curb
Party drank with the herb
(Too $hort)
(With my top down)
We comin', we players, we ridin' on the weekend
(Top down, car full of hoes, gettin' freaky)
Bikinis on bodies, they down for the freakin'
(Top down, car full of hoes, gettin' freaky)
We movin', we scrapin', them tires burn screechin'
(Top down, car full of hoes, gettin' freaky)
We comin', we players, we ridin' on the weekend
(I got my top down, car full of hoes)
Yeah baby
That’s how they do it in The Bay
Beotch!

Top Down (traducción)

Sí, cabalgamos un sábado
De arriba hacia abajo, escupiendo a las perras
Perro corto… Motion Man
Estoy llamando la atención, todos saludan y sonríen
Mi mierda se mantiene limpia porque todos los días estaré dispuesto
Chrome en todas partes, no me importa el año
Si lo azoto, me veo como un verdadero jodido jugador
En un '6-6 Stang con la parte superior fuera
Veo chicas por todas partes porque hoy hace calor
Toca mi bocina, para que pueda ver lo que está pasando
¿Cuál es tu número chica, te llamaré por teléfono?
Golpea una esquina, hablando con una perra que acabo de conocer
A punto de echarla, mira lo rico que me voy a poner
Ching-ching, es mejor que ese bling-bling
Controla la mente de una perra y haz que vea cosas
Mi nombre es $corto pero también puedes llamarme
No puedes encontrarme, perra, pero yo te encontraré
Estoy sentado aquí mirándote a ti y a tus dos amigos
Estacionado en la esquina en mi nuevo Benz
(Demasiado $corto)
(Con mi top hacia abajo)
Venimos, jugadores, cabalgamos el fin de semana
(De arriba hacia abajo, coche lleno de azadas, poniéndose raro)
Bikinis en cuerpos, ellos abajo para el maldito
(De arriba hacia abajo, coche lleno de azadas, poniéndose raro)
Nos movemos, raspamos, los neumáticos se queman chirriando
(De arriba hacia abajo, coche lleno de azadas, poniéndose raro)
Venimos, jugadores, cabalgamos el fin de semana
(Tengo mi capota abajo, auto lleno de azadas)
Desde joven ha estado bajando
Pequeño perforador de verano para que la gente se mueva
Calvo, mi cúpula brilla y deslumbra
Brillante y abrasador a la vista para las personas que quieren mirar
Soy un gato de verano, invierno, otoño, primavera, todo eso
Caliente, de arriba hacia abajo, baúl con traqueteo en la parte posterior (LIBRA-LIBRA)
Rumble errático, movimiento en tu ciudad
Muchos tontos miran y asienten, los enemigos especiales solo miran a su alrededor
Equipamos completamente los vehículos desde cero
Nos gusta llegar a los que tienen las mejillas gordas.
Major chunky en la parte trasera con esa carne extra en la rabadilla
Sigo mi camino, hablo, bebé espera, teléfono encendido
Reciba su llamada cuando quiera reunirse
Como Mike Vick, la gente sabe cómo me deprimo
Que sabes de esto aquello y lo tercero
Motion freaky con sus cuentos mientras te estoy sacando de la acera
Fiesta bebió con la hierba
(Demasiado $corto)
(Con mi top hacia abajo)
Venimos, jugadores, cabalgamos el fin de semana
(De arriba hacia abajo, coche lleno de azadas, poniéndose raro)
Bikinis en cuerpos, ellos abajo para el maldito
(De arriba hacia abajo, coche lleno de azadas, poniéndose raro)
Nos movemos, raspamos, los neumáticos se queman chirriando
(De arriba hacia abajo, coche lleno de azadas, poniéndose raro)
Venimos, jugadores, cabalgamos el fin de semana
(Tengo mi capota abajo, auto lleno de azadas)
sí bebé
Así lo hacen en The Bay
¡Perra!