Traducción de la letra de la canción Canoe Song - Mounties

Canoe Song (original)

Broken bells clanging sound on snow
Is there a spirit up there
Is there a ghost in here
Is there a jealous fear in everyone
Laying around
Waiting for it to hit
Waiting for it to hit me where I live
Laying around
Waiting for it to hit
Waiting for it to hit me where I live
Laying the law lay on the wood
Lay down the law chop up the woods
Drink the river float to bigger bodies
Medium energy get the canoe
I’m on the phone I’m in the film
Start to shoot to take to bigger bodies
Broken wheels stumble round & round
Is there a god in here is there an angel here
Is there a need to fear all this light
Sleepin on hay, pine in your eyes
Alone in the woods with a grizzly surprise
The loyalty of your musket and jack russell
Safe from the shore throw in your shoes
Waking your neighbours hiding the booze
Shovelling up the $ 20s inside their pockets
Losing your keys don’t even care
Changing your outfit cutting your hair
Calling your mother when she doesn’t answer
Naked wearing makeup hoping no-one will know
Hide a ½ cut mayor on a motorcycle… keep pedalling
Pedalling pedalling pedalling pedalling faster faster faster faster
Naked wearing makeup hoping no-one will know
Hide a ½ cut mayor on a motorcycle keep pedalling
Pedalling pedalling pedalling pedalling faster faster faster faster
Don’t cry we’ll be fine just fine
Is there a god in here is there a plastic chair
Is the need to fear all this strength
Broken bells clanging sound on snow
Is there a spirit up there
Is there a ghost in here
Is there a jealous fear in everyone
Is there a jealous fear
Is there a jealous fear in everyone
Is there a jealous fear
Is there a jealous fear
Is there a jealous fear
Is there a jealous fear
Is there a jealous fear in everyone

Canoe Song (traducción)

Campanas rotas resonando en la nieve
¿Hay un espíritu allá arriba?
¿Hay un fantasma aquí?
¿Hay un miedo celoso en todos
tumbado
Esperando a que golpee
Esperando a que me golpee donde vivo
tumbado
Esperando a que golpee
Esperando a que me golpee donde vivo
Poniendo la ley sobre la madera
Establecer la ley cortar el bosque
Bebe el flotador del río para cuerpos más grandes
Energía media conseguir la canoa
Estoy al teléfono Estoy en la película
Empieza a disparar para llevar a cuerpos más grandes
Las ruedas rotas dan vueltas y vueltas
¿Hay un dios aquí? ¿Hay un ángel aquí?
¿Hay necesidad de temer toda esta luz?
Durmiendo en heno, pino en tus ojos
Solo en el bosque con una sorpresa grizzly
La lealtad de tu mosquete y jack russell
A salvo desde la orilla ponte tus zapatos
Despertar a tus vecinos escondiendo el alcohol
Paleando los $ 20 dentro de sus bolsillos
Perder tus llaves ni siquiera te importa
Cambiando tu atuendo cortando tu cabello
Llamar a tu madre cuando no contesta
Desnudo usando maquillaje esperando que nadie lo sepa
Esconde un alcalde ½ cortado en moto… sigue pedaleando
pedaleando pedaleando pedaleando más rápido más rápido más rápido
Desnudo usando maquillaje esperando que nadie lo sepa
Esconde un ½ corte alcalde en moto sigue pedaleando
pedaleando pedaleando pedaleando más rápido más rápido más rápido
No llores, estaremos bien, muy bien
¿Hay un dios aquí? ¿Hay una silla de plástico?
Es la necesidad de temer toda esta fuerza
Campanas rotas resonando en la nieve
¿Hay un espíritu allá arriba?
¿Hay un fantasma aquí?
¿Hay un miedo celoso en todos
¿Hay un miedo celoso
¿Hay un miedo celoso en todos
¿Hay un miedo celoso
¿Hay un miedo celoso
¿Hay un miedo celoso
¿Hay un miedo celoso
¿Hay un miedo celoso en todos