Traducción de la letra de la canción Waking up on Time - Mounties

Waking up on Time (original)

Waking up on time
Doesn’t save the day from fading away
When all I want to know
Is do you feel the same as you did that day?
It wasn’t long ago you were a friend of mine
But I was too caught up to know it at the time
I know it’s glib to say you saved my life
Reminding me to step one at a time
Reminding me to step one at a time
Waking up on time
Doesn’t save the day from fading away
When all I want to know
Is do you feel the same as you did that day?
Bloody long ago since we were feeling fine
You helped to pick me up and set my head in line
You always said that thing that made me smile
Reminding me to step one at a time
Reminding me to step one at a time
Waking up on time
Doesn’t save the day from fading away
When all I want to know
Is do you feel the same as you did that day?

(traducción)

Despertarse a tiempo
No salva el día de desvanecerse
Cuando todo lo que quiero saber
¿Te sientes igual que ese día?
no hace mucho eras amigo mio
Pero estaba demasiado atrapado para saberlo en ese momento.
Sé que es simplista decir que me salvaste la vida
Recordándome que paso uno por vez
Recordándome que paso uno por vez
Despertarse a tiempo
No salva el día de desvanecerse
Cuando todo lo que quiero saber
¿Te sientes igual que ese día?
Hace mucho tiempo desde que nos sentíamos bien
Me ayudaste a levantarme y poner mi cabeza en línea
Siempre dijiste eso que me hizo sonreir
Recordándome que paso uno por vez
Recordándome que paso uno por vez
Despertarse a tiempo
No salva el día de desvanecerse
Cuando todo lo que quiero saber
¿Te sientes igual que ese día?