Traducción de la letra de la canción Love is a Cigarette - Mourning Widows

Love is a Cigarette (original)

Get out the chemicals
Get out the rituals
Eat all the dirty rats
We are the dirty rats
Get out the beautiful
Kiss all the pretty mouths
Bite all the sharpened tongues
Evil is just a tongue
Love is a cigarette
Smokin a big cigar
Love is a lunatic
Fever the lunatics
I’ve come to take you home
Capture you alone
I’m gonna keep you for me
Keep you for myself
To share with no one else
You’ll be my baby
Come back (hey! hey!)
Don’t run (hey! hey!)
I’m here (hey! hey!)
I’m your (hey! hey!)
Hero (hey! hey!)
I’ll save (hey! hey!)
The day (hey! hey!)
I’m your hero
Get out and amputate
Take out the trashy bones
Let all the cries and worms
Play in the poison mud
What are you trying to do (I said)
What are you trying to do (She said)
I think I’m in love with you (She said)
I think I’m in love with you
You’re so lonely
You’re so lonely
You’re so lonely
You’re so lonely
I truly am your man

Love is a Cigarette (traducción)

Saca los químicos
Sal de los rituales
Come todas las ratas sucias
Somos las ratas sucias
Sal de la hermosa
Besa todas las bocas bonitas
Muerde todas las lenguas afiladas
El mal es solo una lengua
El amor es un cigarrillo
fumando un cigarro grande
El amor es un lunático
Fiebre los locos
he venido a llevarte a casa
capturarte solo
te guardare para mi
mantenerte para mi
Para compartir con nadie más
tu seras mi bebe
Vuelve (¡oye! ¡oye!)
No corras (¡oye! ¡oye!)
Estoy aquí (¡oye! ¡oye!)
Soy tu (¡oye, oye!)
Héroe (¡oye! ¡oye!)
Voy a guardar (¡oye! ¡oye!)
El día (¡oye! ¡oye!)
Soy tu héroe
salir y amputar
Saca los huesos de basura
Deja que todos los gritos y gusanos
Juega en el barro venenoso
¿Qué estás tratando de hacer (dije)
¿Qué estás tratando de hacer (Ella dijo)
Creo que estoy enamorado de ti (Dijo)
Creo que estoy enamorado de ti
estas tan solo
estas tan solo
estas tan solo
estas tan solo
Realmente soy tu hombre