Traducción de la letra de la canción Les Oiseaux - Moussa

Les Oiseaux (original)

Même si mon ciel se perturbe
J’fais mon truc tant que la terre tourne
Tout le temps mon truc tant que la terre tourne
Le carburant
L’amertume
L’innocence qu’on a perdue
Les défaites qu’on s’interdit
Voir un frangin qui perd pied
Bat de l’aile comme une perdrix
Hm je sens nos cœurs meurtris
Battre sur le même tempo
Le quotidien nous modifie
Comme la drogue dans les cerveaux
J’fais mon truc tant que la terre tourne
Comme cette fille et son cerceau
J’suis mon allié
Mon adversaire
Tard la nuit j’fume un perso
Ils disent que demain j’vais percer
Moi demain j’sais pas où j’dors
À part chanter comme un rouge-gorge
Eh je sais pas faire grand chose
De mes dix doigts
Mes dimanches
Dis-moi qui boit et qui mange
Et je te dirais qui hm
Et je te dirais qui
Ça fait un moment que j’vois plus personne derrière moi
Loin de vous loin devant
Gasoline dans l’réservoir
Ça fait un moment que j’vois plus personne derrière moi
Loin de vous loin devant
Gasoline dans l’réservoir
Ça fait un moment que j’vois plus personne derrière moi
Gasoline dans l’réservoir
Ça fait un moment que j’vois plus personne derrière moi
Loin de vous loin devant

Les Oiseaux (traducción)

Incluso si mi cielo está perturbado
Hago lo mío mientras la tierra gira
Siempre lo mío mientras la tierra gire
El carburante
amargura
La inocencia que perdimos
Las derrotas que nos prohibimos
Ver a un hermano perder el equilibrio
Aletea como una perdiz
Hm siento nuestros corazones rotos
Batir al mismo tempo
El día a día nos cambia
Como la droga en el cerebro
Hago lo mío mientras la tierra gira
Como esta chica y su aro
soy mi aliado
mi oponente
Tarde en la noche me fumo un personaje
Dicen que mañana me abriré paso
Yo mañana no se donde duermo
Excepto cantar como un petirrojo
Oye, no sé hacer mucho.
De mis diez dedos
mis domingos
Dime quién bebe y quién come
Y te diré quién hm
Y te diré quién
Ha pasado un tiempo desde que veo a alguien detrás de mí.
Muy Lejos Muy Adelante
Gasolina en el tanque
Ha pasado un tiempo desde que veo a alguien detrás de mí.
Muy Lejos Muy Adelante
Gasolina en el tanque
Ha pasado un tiempo desde que veo a alguien detrás de mí.
Gasolina en el tanque
Ha pasado un tiempo desde que veo a alguien detrás de mí.
Muy Lejos Muy Adelante