Traducción de la letra de la canción Посреди планет - Mozee Montana, VORONINA

Посреди планет (original)

Слышишь голос мой издали?
Он звучит, забивая такт сердца
Моя любовь ломит кости изнутри
И ты знаешь, от неё не скрыться
Помогаю и не жду впредь добра
Тихий шелест и тебя смоет ветром
Я искала тебя посреди планет
Так хотела найти, но не вижу свет
От далёкой звезды, что зовут «любовь»
Я искала тебя…
Я искала тебя посреди планет
Так хотела найти, но не вижу свет
От далёкой звезды, что зовут «любовь»
Я искала тебя…
Ты мой антидот от сомнений
Тот голос, что я хочу слышать
Важнее таблеток, светлее, чем небо
Ты чище того, чем мы дышим
Место, где я никогда не буду,
Но постой, ведь я сегодня отнимаю твою душу
Я залезу в твою голову и больше не уйду
Чтобы с годами мы могли сделать себя немного лучше
Дольше, чем я могла думать,
Но меньше, чем мне сейчас нужно
Я слишком мечтатель, отныне любовь к этой жизни
Мне стала не чужда
Ты мой антидот от сомнений
Тот голос, что я хочу слышать
Важнее таблеток, светлее, чем небо
Ты чище того, чем мы дышим
Я искала тебя посреди планет
Так хотела найти, но не вижу свет
От далёкой звезды, что зовут «любовь»
Я искала тебя…
Я искала тебя посреди планет
Так хотела найти, но не вижу свет
От далёкой звезды, что зовут «любовь»
Я искала тебя…

Посреди планет (traducción)

¿Oyes mi voz desde lejos?
Suena, latiendo el latido del corazón
Mi amor rompe huesos por dentro
Y sabes que no puedes esconderte de ella
ayudo y no espero nada bueno en el futuro
Un susurro silencioso y serás arrastrado por el viento.
Te estuve buscando en medio de los planetas
Quería tanto encontrarlo, pero no veo la luz
De una estrella lejana que se llama "amor"
Te estaba buscando...
Te estuve buscando en medio de los planetas
Quería tanto encontrarlo, pero no veo la luz
De una estrella lejana que se llama "amor"
Te estaba buscando...
Eres mi antídoto para la duda.
La voz que quiero escuchar
Más importante que las pastillas, más ligero que el cielo
Eres más puro que lo que respiramos
Un lugar donde nunca estaré
Pero espera, porque hoy me llevo tu alma
Me meteré en tu cabeza y no me iré de nuevo
Para que con los años podamos hacernos un poco mejores
Más de lo que podía pensar
Pero menos de lo que necesito ahora
Soy demasiado soñador, de ahora en adelante el amor de esta vida
No me convertí en un extraño
Eres mi antídoto para la duda.
La voz que quiero escuchar
Más importante que las pastillas, más ligero que el cielo
Eres más puro que lo que respiramos
Te estuve buscando en medio de los planetas
Quería tanto encontrarlo, pero no veo la luz
De una estrella lejana que se llama "amor"
Te estaba buscando...
Te estuve buscando en medio de los planetas
Quería tanto encontrarlo, pero no veo la luz
De una estrella lejana que se llama "amor"
Te estaba buscando...