Traducción de la letra de la canción Лучше, чем таблетки - Masha Hima, Mozee Montana, CloudLight

Лучше, чем таблетки (original)

В руки волосы, пальцы вдоль по розовой коже
Больше звона тары и меньше колы
В голове взрываются краски, ты мне нравишься тоже
Тем, что мы с тобой почти не знакомы
В руки волосы, пальцы вдоль по розовой коже
Больше звона тары и меньше колы
В голове взрываются краски, ты мне нравишься тоже
Тем, что мы с тобой почти не знакомы
Мы друг для друга не созданы
Тебя бросили, меня бросили
Быть со мной бессовестным и назойливым
С тобой всё забыть, просто всё забыть
Я прижимаюсь мокрым телом к твоей кожаной куртке
Я хочу тебя всего, малыш, всего на минутку
В этой темноте перестань быть взрослым и мудрым
Ты отдашь мне свои красные брюки
В руки волосы, пальцы вдоль по розовой коже
Больше звона тары и меньше колы
В голове взрываются краски, ты мне нравишься тоже
Тем, что мы с тобой почти не знакомы
В руки волосы, пальцы вдоль по розовой коже
Больше звона тары и меньше колы
В голове взрываются краски, ты мне нравишься тоже
Тем, что мы с тобой почти не знакомы
Эй, ты лучше, чем таблетки
На полу отеля (я)
Пялимся в глаза и молча медленно пьянеем (я)
Лучше, чем таблетки (я)
На полу отеля (я)
Пялимся в глаза и молча медленно пьянеем
Мне не знать бы о тебе вовсе, остаться пеплом в бокале
И мы летаем, где хотим отыскать вечное, но в самообмане
Не знать бы о тебе вовсе, остаться пеплом в бокале
И мы летаем, где хотим отыскать вечное, но в самообмане
В руки волосы, пальцы вдоль по розовой коже
Больше звона тары и меньше колы
В голове взрываются краски, ты мне нравишься тоже
Тем, что мы с тобой почти не знакомы
В руки волосы, пальцы вдоль по розовой коже
Больше звона тары и меньше колы
В голове взрываются краски, ты мне нравишься тоже
Тем, что мы с тобой почти не знакомы
Мне не знать бы о тебе вовсе, остаться пеплом в бокале
Мне не знать бы о тебе вовсе (и меньше колы)
Мне не знать бы о тебе вовсе, остаться пеплом в бокале
Мне не знать бы о тебе вовсе (почти не знакомы)
Мне не знать бы о тебе вовсе, остаться пеплом в бокале
Мне не знать бы о тебе вовсе (и меньше колы)
Мне не знать бы о тебе вовсе, остаться пеплом в бокале
Мне не знать бы о тебе вовсе (почти не знакомы)

Лучше, чем таблетки (traducción)

En las manos del cabello, los dedos a lo largo de la piel rosa
Más jingle tare y menos cola
Los colores explotan en mi cabeza, tú también me gustas
El hecho de que apenas nos conocemos
En las manos del cabello, los dedos a lo largo de la piel rosa
Más jingle tare y menos cola
Los colores explotan en mi cabeza, tú también me gustas
El hecho de que apenas nos conocemos
no estamos hechos el uno para el otro
Has sido abandonado, he sido abandonado
Sé desvergonzado e importuno conmigo
Olvida todo contigo, solo olvida todo
Presiono mi cuerpo mojado contra tu chaqueta de cuero
Quiero todo de ti bebé, solo por un minuto
En esta oscuridad deja de ser mayor y sabio
¿Me das tus pantalones rojos?
En las manos del cabello, los dedos a lo largo de la piel rosa
Más jingle tare y menos cola
Los colores explotan en mi cabeza, tú también me gustas
El hecho de que apenas nos conocemos
En las manos del cabello, los dedos a lo largo de la piel rosa
Más jingle tare y menos cola
Los colores explotan en mi cabeza, tú también me gustas
El hecho de que apenas nos conocemos
Oye, eres mejor que las pastillas.
En el piso del hotel (yo)
Nos miramos a los ojos y en silencio nos emborrachamos lentamente (I)
Mejor que las pastillas (yo)
En el piso del hotel (yo)
Nos miramos a los ojos y en silencio nos emborrachamos lentamente
No sabría nada de ti, quedaría cenizas en un vaso
Y volamos donde queremos encontrar lo eterno, pero en autoengaño
No saber nada de ti, quedarme en cenizas en un vaso
Y volamos donde queremos encontrar lo eterno, pero en autoengaño
En las manos del cabello, los dedos a lo largo de la piel rosa
Más jingle tare y menos cola
Los colores explotan en mi cabeza, tú también me gustas
El hecho de que apenas nos conocemos
En las manos del cabello, los dedos a lo largo de la piel rosa
Más jingle tare y menos cola
Los colores explotan en mi cabeza, tú también me gustas
El hecho de que apenas nos conocemos
No sabría nada de ti, quedaría cenizas en un vaso
No sabría nada de ti (y menos cola)
No sabría nada de ti, quedaría cenizas en un vaso
No sabría nada de ti (casi no nos conocemos)
No sabría nada de ti, quedaría cenizas en un vaso
No sabría nada de ti (y menos cola)
No sabría nada de ti, quedaría cenizas en un vaso
No sabría nada de ti (casi no nos conocemos)