| Объясните, как мне здесь место нашлось?
| ¿Explicar cómo encontré un lugar aquí?
|
| Этот дом из стекла я вижу насквозь
| Puedo ver a través de esta casa de cristal
|
| Недоношенный смысл, непрошеный гость
| Significado prematuro, invitado no invitado
|
| Мы бросили вызов, нам бросили кость
| Nos desafiamos, nos tiraron un hueso
|
| В заносе унесло с родной орбиты
| En un patín, se alejó de su órbita nativa.
|
| Я успел зажечь мосты, но не успел на разводные в Питер
| Logré prender fuego a los puentes, pero no llegué a los puentes levadizos en San Petersburgo.
|
| Тут пепел в небе на репите, тысячи горят костров
| Hay cenizas en el cielo en repetición, miles de hogueras están ardiendo
|
| Вокруг них кружат хоровод под искрами из строк
| Un baile redondo está dando vueltas a su alrededor bajo las chispas de las líneas.
|
| Не тот кастинг, не та сцена
| Casting equivocado, escena equivocada
|
| Где каскадёр? | ¿Dónde está el doble? |
| Прошу замену
| pido un reemplazo
|
| Я исписался, где кнопка выход?
| Me registré, ¿dónde está el botón de salida?
|
| Пластинка заела и кричит на репите
| El disco se atascó y grita en repetición
|
| Улетел далеко — это touchdown
| Volar lejos es un touchdown
|
| Конец, селяви, вот ваш панч-раунд
| El final, selyavi, aquí está tu golpe redondo
|
| Спрячь меня от игры
| Esconderme del juego
|
| У меня сломан геймпад
| Mi gamepad está roto
|
| Не хочу быть солдатом
| no quiero ser soldado
|
| Ведь солдаты молчат
| Después de todo, los soldados están en silencio.
|
| Объясните, как мне здесь место нашлось?
| ¿Explicar cómo encontré un lugar aquí?
|
| Этот дом из стекла я вижу насквозь
| Puedo ver a través de esta casa de cristal
|
| Недоношенный смысл, непрошеный гость
| Significado prematuro, invitado no invitado
|
| Мы бросили вызов, нам бросили кость
| Nos desafiamos, nos tiraron un hueso
|
| В заносе унесло с родной орбиты
| En un patín, se alejó de su órbita nativa.
|
| Я успел зажечь мосты, но не успел на разводные в Питер
| Logré prender fuego a los puentes, pero no llegué a los puentes levadizos en San Petersburgo.
|
| Тут пепел в небе на репите, тысячи горят костров
| Hay cenizas en el cielo en repetición, miles de hogueras están ardiendo
|
| Вокруг них кружат хоровод под искрами из строк
| Un baile redondo está dando vueltas a su alrededor bajo las chispas de las líneas.
|
| Из прошлого я всё ещё танцую, дай мне руку
| Del pasado sigo bailando, dame tu mano
|
| Искусство дёшево, я нарисую счастье на холсте
| El arte es barato, pintaré la felicidad en el lienzo.
|
| Я вытяну эмоции из прошлого
| Dibujaré emociones del pasado.
|
| И подпишу поэмой на обратной стороне
| Y voy a firmar con un poema en el reverso
|
| Верь моим стихам, если словам не веришь
| Cree mis versos si no crees las palabras
|
| Тут исписанные стены стали частью интерьера
| Aquí las paredes pintadas se convirtieron en parte del interior.
|
| Я ранен, в мои крылья впился наконечник
| Estoy herido, una punta clavada en mis alas
|
| Художник мне сказал, что печаль будет длиться вечно
| El artista me dijo que la tristeza durará para siempre.
|
| Авто-автопортреты
| Autorretratos
|
| Ты уж извини за маскарад
| Perdón por la mascarada
|
| Я знаю, нелепо, но взгляни в глаза
| Sé que es ridículo, pero mírate a los ojos
|
| Мы танцуем там между баррикад
| Bailamos ahí entre las barricadas
|
| Играем в прятки, хоть и так потеряны
| Jugamos al escondite, aunque estemos tan perdidos
|
| Не подглядывай, мало времени…
| No mires, no hay suficiente tiempo...
|
| Объясните, как мне здесь место нашлось?
| ¿Explicar cómo encontré un lugar aquí?
|
| Этот дом из стекла я вижу насквозь
| Puedo ver a través de esta casa de cristal
|
| Недоношенный смысл, непрошеный гость
| Significado prematuro, invitado no invitado
|
| Мы бросили вызов, нам бросили кость
| Nos desafiamos, nos tiraron un hueso
|
| Объясните, как мне здесь место нашлось?
| ¿Explicar cómo encontré un lugar aquí?
|
| Этот дом из стекла я вижу насквозь
| Puedo ver a través de esta casa de cristal
|
| Недоношенный смысл, непрошеный гость
| Significado prematuro, invitado no invitado
|
| Мы бросили вызов, нам бросили кость | Nos desafiamos, nos tiraron un hueso |