Traducción de la letra de la canción Море волнуется - СОВЕРГОН, Mozee Montana

Море волнуется (original)

Нет, я не выйду, не звони и не пиши
Я дома отсыпаюсь под рокот тишины
Сегодня я не слышу и не вижу вас
Время замирает, будто море волнуется раз
Море волнуется два, море волнуется три
Время, пожалуйста, на минуту хотя бы замри
Сегодня я не слышу и не вижу вас
Время замирает, будто море волнуется раз
Дом навсегда останется где-то позади
Хороводы красок здесь — это мой Олимп
В своём скафандре создал дома каждый миг
Я поздно понял, mon ami, что мой холст внутри
Каюты капитана или акулье море
Винные короны или в духе хикимори
Я не отшельник, нет, я пережидаю бурю
Я катаюсь с Посейдоном, пока он ещё не умер
По канонам законов павших корон, мы все рабы рабов
Поклал огромный болт на оковы и сломал замок
Зачем же мне дружить с теми, кто лишь враги врагов
Давай сменим тему, конечно, это ведь всё прикол
Мози, дай им стиля, скажи им, что я не выйду
Может чисто на концерт, покривляться, ну, и попрыгать
Просто я такой ленивый, оставлю силы летать во сне
Всё, что ты видел во мне, создал лёжа не спине
Нет, я не выйду, не звони и не пиши
Я дома отсыпаюсь под рокот тишины
Сегодня я не слышу и не вижу вас
Время замирает, будто море волнуется раз
Море волнуется два, море волнуется три
Время, пожалуйста, на минуту хотя бы замри
Сегодня я не слышу и не вижу вас
Время замирает, будто море волнуется раз
За стенами мне больше не увидеть света
И в тишине я больше не вдыхаю воздуха
Я закопалась так глубоко в землю,
Но мы всё ещё пытаемся со дна тянуться к звёздам
Юный мечтатель, такой же, как я
В путь за идеей, планета Земля
Позади, я больше не вижу ухмылок,
А лишь умножаю на семь слово «Я»
Быть босым или боссом босса
Всё, чего бы ты хотел, не поздно
Одному тебе знать кем и зачем ты создан
И ты будешь лениво так летать во сне
Всё, что я вижу, сделал лёжа на спине
Тут выживут одни только безумцы
И пускай всё будет так, пока я слышу шёпот пульса
Нет, я не выйду, не звони и не пиши
Я дома отсыпаюсь под рокот тишины
Сегодня я не слышу и не вижу вас
Время замирает, будто море волнуется раз
Море волнуется два, море волнуется три
Время, пожалуйста, на минуту хотя бы замри
Сегодня я не слышу и не вижу вас
Время замирает, будто море волнуется раз

Море волнуется (traducción)

No, no saldré, no llames ni escribas
Duermo en casa bajo el estruendo del silencio
hoy no te escucho ni te veo
El tiempo se detiene, como si el mar se preocupara una vez
Las olas del mar dos, las olas del mar tres
Tiempo, por favor congela por un minuto
hoy no te escucho ni te veo
El tiempo se detiene, como si el mar se preocupara una vez
La casa permanecerá para siempre en algún lugar atrás
Danzas redondas de colores aqui esta mi olimpo
En su traje espacial creó casas a cada momento.
Me di cuenta tarde, mon ami, que mi lienzo está dentro
Camarotes del capitán o mar de tiburones
Coronas de vino o en el espíritu de hikimori
No soy un ermitaño, no, estoy capeando la tormenta
Cabalgo con Poseidón antes de que muera
Según los cánones de las leyes de las coronas caídas, todos somos esclavos de esclavos
Puso un enorme cerrojo en los grilletes y rompió la cerradura.
¿Por qué debería ser amigo de aquellos que solo son enemigos de enemigos?
Cambiemos de tema, claro, es todo una broma
Mozi, dales estilo, diles que no saldré
Tal vez puramente para un concierto, hacer muecas, bueno, y saltar.
Soy tan perezoso, dejaré la fuerza para volar en un sueño
Todo lo que viste en mí, lo creaste acostado boca arriba
No, no saldré, no llames ni escribas
Duermo en casa bajo el estruendo del silencio
hoy no te escucho ni te veo
El tiempo se detiene, como si el mar se preocupara una vez
Las olas del mar dos, las olas del mar tres
Tiempo, por favor congela por un minuto
hoy no te escucho ni te veo
El tiempo se detiene, como si el mar se preocupara una vez
Detrás de las paredes ya no puedo ver la luz
Y en silencio ya no respiro aire
Cavé tan profundo en el suelo
Pero todavía estamos tratando de alcanzar las estrellas desde abajo
Un joven soñador como yo
En camino a una idea, el planeta Tierra
Detrás, ya no veo sonrisas
Y acabo de multiplicar la palabra "yo" por siete
Estar descalzo o el jefe del jefe
Todo lo que quieres no es demasiado tarde
Solo tú sabes quién y por qué fuiste creado.
Y volarás perezosamente así en un sueño.
Todo lo que veo lo hice acostado boca arriba
Solo los locos sobrevivirán aquí.
Y que así sea, mientras oiga el susurro del pulso
No, no saldré, no llames ni escribas
Duermo en casa bajo el estruendo del silencio
hoy no te escucho ni te veo
El tiempo se detiene, como si el mar se preocupara una vez
Las olas del mar dos, las olas del mar tres
Tiempo, por favor congela por un minuto
hoy no te escucho ni te veo
El tiempo se detiene, como si el mar se preocupara una vez