Traducción de la letra de la canción Pandora - Mozee Montana, СОВЕРГОН

Pandora (original)

Звук ящика опять не даст мне думать о плохом
И все мы так боимся тишины,
Но миг, когда не наступает сон
Меня увы не пощадит
И снова мысли об отце, снова холод дома
Я как будто в замкнутом кольце психики излома
И слова, что не имеют цель в глотке стали комом,
Но событий удушает цепь, я не знаю кто мы
Я опять тушу бычки о свои ладони
Чтоб как-то заглушить эти душевные боли,
Но не остановить мне,
Но не остановить мне
Я опять тушу бычки о свои ладони
Чтоб как-то заглушить эти душевные боли,
Но не остановить мне,
Но не остановить мне
Отдай мне бутылку, буду пить из горла
Нет, оставь меня, я справлюсь один
Достань меня, как мой Питер со дна
Пусть на костре сгорят наши лучшие дни
Разольём по бокалам как на картине
Разбавляй мечтами, мы напьёмся в мясо
На рулетке «зеро» значит снова в нулину
Идем в оллин и трезвость ставим на красное
Под солнцем до конца выискивать что-то хорошее
Пускаюсь в дикий хоровод под искрами из прошлого
Тут сжигают чучело старого будущего
На вечную дорогу пустят только вечно идущего
Нам нужно это, как панацея от бытья
Если голос пропадёт, ты не переставай писать
Даже со сломанным пером и редактируй трезвым
Моя станция, перон, я спасаюсь бегством
Звук ящика опять не даст мне думать о плохом
И все мы так боимся тишины,
Но миг, когда не наступает сон
Меня увы не пощадит
И снова мысли об отце, снова холод дома
Я как будто в замкнутом кольце психики излома
И слова, что не имеют цель в глотке стали комом,
Но событий удушает цепь, я не знаю кто
Я опять тушу бычки о свои ладони
Чтоб как-то заглушить эти душевные боли,
Но не остановить мне,
Но не остановить мне
Я опять тушу бычки о свои ладони
Чтоб как-то заглушить эти душевные боли,
Но не остановить мне,
Но не остановить мне

Pandora (traducción)

El sonido de la caja volverá a no dejarme pensar en lo malo.
Y todos tenemos tanto miedo al silencio,
Pero el momento en que el sueño no llega
Por desgracia, no seré perdonado
Y otra vez pensamientos sobre el padre, otra vez el frío en casa
Es como si estuviera en un círculo vicioso de una psique fracturada
Y las palabras que no tienen propósito en la garganta se hicieron un nudo,
Pero los eventos están estrangulando la cadena, no sé quiénes somos
Vuelvo a descuartizar toros en mis palmas
Para ahogar de alguna manera estos dolores mentales,
pero no me detengas
pero no me detengas
Vuelvo a descuartizar toros en mis palmas
Para ahogar de alguna manera estos dolores mentales,
pero no me detengas
pero no me detengas
Dame la botella, beberé de mi garganta
No, déjame, me las arreglaré solo.
Consígueme como mi Peter desde abajo
Deja que nuestros mejores días se quemen en la hoguera
Verter en vasos como en la imagen.
Diluido de sueños, nos emborracharemos de carne
En la ruleta, "cero" significa volver a cero
Vamos a allin y ponemos sobriedad en rojo
Bajo el sol hasta el final para buscar algo bueno
Comienzo un baile redondo salvaje bajo las chispas del pasado
Aquí queman una efigie del viejo futuro
Solo el que camina eternamente será permitido en el camino eterno.
Necesitamos esto como una panacea para ser
Si tu voz desaparece, no dejes de escribir
Incluso con una pluma rota y editar sobrio
Mi estación, peron, estoy corriendo por mi vida
El sonido de la caja volverá a no dejarme pensar en lo malo.
Y todos tenemos tanto miedo al silencio,
Pero el momento en que el sueño no llega
Por desgracia, no seré perdonado
Y otra vez pensamientos sobre el padre, otra vez el frío en casa
Es como si estuviera en un círculo vicioso de una psique fracturada
Y las palabras que no tienen propósito en la garganta se hicieron un nudo,
Pero los eventos están estrangulando la cadena, no sé quién
Vuelvo a descuartizar toros en mis palmas
Para ahogar de alguna manera estos dolores mentales,
pero no me detengas
pero no me detengas
Vuelvo a descuartizar toros en mis palmas
Para ahogar de alguna manera estos dolores mentales,
pero no me detengas
pero no me detengas