| Conversation with God, pray I make it out the slums
| Conversación con Dios, reza para que salga de los barrios bajos
|
| Granny fell apart when they gave her baby dub
| La abuela se desmoronó cuando le dieron doblaje a su bebé
|
| I just fell out with my nigga, tried to play me for some crumbs
| Me peleé con mi negro, traté de jugar conmigo por algunas migajas
|
| Death before dishonory, for real is fake as fuck
| La muerte antes que la deshonra, de verdad es falso como la mierda
|
| Half a eight in the cup, fell asleep on the gwala
| Medio ocho en la taza, se durmió en el gwala
|
| It get murky in these waters, blood be wit piranhas
| Se vuelve turbio en estas aguas, la sangre es ingenio de pirañas
|
| And we don’t do the drive by’s, we on feet wit the llama
| Y no hacemos el drive by's, estamos de pie con la llama
|
| Pick him off, drop the yicki off and meet at my momma’s
| Recógelo, deja el yicki y nos vemos en casa de mi mamá.
|
| They say the vehicle description was a purple Impala
| Dicen que la descripción del vehículo era un Impala morado.
|
| My lil nigga eatin, he just murder for commas
| Mi pequeño negro comiendo, solo asesina por comas
|
| And Hi-Points is for dorks you couldn’t learn it in college
| Y Hi-Points es para tontos que no pudiste aprender en la universidad
|
| Understand how I live when niggas squirt up ya cottage
| Entiende cómo vivo cuando los niggas arrojan chorros a tu cabaña
|
| We servin' the 'cotics, it killed me when they murdered my patna
| Servimos a los cóticos, me mató cuando asesinaron a mi patna
|
| Dirt on the yoppa, you know we put in work wit the yoppa
| Suciedad en el yoppa, sabes que trabajamos con el yoppa
|
| I’m nervous around you, they say you on that work lil patna
| Estoy nervioso a tu alrededor, dicen que estás en ese trabajo Lil Patna
|
| I ain’t seen it, but I heard somethin bout it, stay over there lil patna
| No lo he visto, pero escuché algo al respecto, quédate ahí, pequeña patna.
|
| And we was only tryna make a way
| Y solo estábamos tratando de hacer un camino
|
| They say the good die young, the good die young
| Dicen que los buenos mueren jóvenes, los buenos mueren jóvenes
|
| I’m tryna go another way
| Estoy tratando de ir de otra manera
|
| They told us spread love like the Brooklyn way
| Nos dijeron que difundiéramos el amor como a la manera de Brooklyn
|
| But where I come from all we do it take
| Pero de donde vengo, todos lo hacemos
|
| And we was only tryna make a way
| Y solo estábamos tratando de hacer un camino
|
| Conversation with the Devil, told the boy 'I'm a rebel'
| Conversación con el diablo, le dijo al niño 'soy un rebelde'
|
| Told the boy, 'It's whatever'
| Le dije al chico, 'Es lo que sea'
|
| Made it outta that shit, hoe nigga I’m clever
| Logré salir de esa mierda, nigga azada, soy inteligente
|
| And we gone see how quick a bitch fold, we won’t let up
| Y vamos a ver qué tan rápido se retira una perra, no dejaremos de hacerlo
|
| Let that bitch Nina Ross gone kiss 'em
| Deja que esa perra de Nina Ross los bese
|
| I only got six shots left, I won’t miss 'em
| Solo me quedan seis tiros, no los perderé
|
| Give a fuck if your bitch ridin', she get popped with 'em
| Me importa un carajo si tu perra cabalga, se la tragan
|
| Nah, we don’t give no fucks, not even a little
| Nah, no nos importa un carajo, ni siquiera un poco
|
| Catch em at the light, camera face, how I did 'em
| Atrápalos en la luz, cara de cámara, cómo los hice
|
| Plug just hit my phone, A-Boogie how I get 'em
| El enchufe solo toca mi teléfono, A-Boogie cómo los obtengo
|
| You know right or wrong, lil nigga
| Sabes bien o mal, pequeño negro
|
| I’m slidin' with 'em, lil nigga
| Me estoy deslizando con ellos, pequeño negro
|
| The fire with 'em, lil nigga
| El fuego con ellos, pequeño negro
|
| We tryna end them lil niggas
| Intentamos acabar con ellos lil niggas
|
| And we was only tryna make a way
| Y solo estábamos tratando de hacer un camino
|
| They say the good die young, the good die young
| Dicen que los buenos mueren jóvenes, los buenos mueren jóvenes
|
| I’m tryna go another way
| Estoy tratando de ir de otra manera
|
| They told us spread love like the Brooklyn way
| Nos dijeron que difundiéramos el amor como a la manera de Brooklyn
|
| But where I come from all we do it take
| Pero de donde vengo, todos lo hacemos
|
| And we was only tryna make a way
| Y solo estábamos tratando de hacer un camino
|
| I ain’t lookin' for no nigga, 'cause I’m scrapin'
| No estoy buscando a ningún negro, porque estoy raspando
|
| By the time they started showing love, I realized it was fake
| Para cuando comenzaron a mostrar amor, me di cuenta de que era falso.
|
| Will I ever catch a break? | ¿Alguna vez tendré un descanso? |
| I bet it’s never what they say
| Apuesto a que nunca es lo que dicen
|
| My block been mighty hot, I think the Devil on his way
| Mi bloque ha estado muy caliente, creo que el diablo está en camino
|
| Glock .40, 30 shots, I brought a shovel for a snake
| Glock .40, 30 tiros, traje una pala para una serpiente
|
| Know nothin' 'bout no murder, don’t know shit about your case
| No sé nada sobre ningún asesinato, no sé una mierda sobre tu caso
|
| It’s death before dishonor with them burners to my face
| Es la muerte antes que la deshonra con los quemadores en mi cara
|
| I’m out here slidin' with no learners, throwin' pistols in the lake
| Estoy aquí deslizándome sin aprendices, tirando pistolas en el lago
|
| They told me make a way, I loaded clips and bitch I baked a cake
| Me dijeron que hiciera un camino, cargué clips y perra, horneé un pastel
|
| Ain’t no turtle beat no rabbit in no street race
| Ninguna tortuga vence a ningún conejo en ninguna carrera callejera
|
| See, I might leave you with your life but I’m gonna take the safe
| Mira, podría dejarte con tu vida, pero me llevaré la caja fuerte
|
| And motherfuck a finish line, we ain’t got no brakes
| Y joder una línea de meta, no tenemos frenos
|
| And we was only tryna make a way
| Y solo estábamos tratando de hacer un camino
|
| They say the good die young, the good die young
| Dicen que los buenos mueren jóvenes, los buenos mueren jóvenes
|
| I’m tryna go another way
| Estoy tratando de ir de otra manera
|
| They told us spread love like the Brooklyn way
| Nos dijeron que difundiéramos el amor como a la manera de Brooklyn
|
| But where I come from all we do it take
| Pero de donde vengo, todos lo hacemos
|
| And we was only tryna to make a way | Y solo estábamos tratando de hacer un camino |