Traducción de la letra de la canción Go Hard or Go Home - Mr. Criminal

Go Hard or Go Home (original)

It’s Go Hard Or Go Home
Yeah That’s My Motto
Can’t Sleep At Night
Cause I’m Thinkin' Bout Tomorrow
Never Have To Beg Or Borrow
Cause I’m A Go & Make Mine
Used To Go I Had To Take
A Pistol On The Waist Line
But What That Get Me?
If I Get Caught
15 Years In The Penitentiary
A Couple More For A Gang Enhancement
Fuck That Time To Hustle
No More Taking Chances
I Think I’ll Start With This Rap Shit
Hit The Studio & Work
On My Very First Classic
A Far Cry From The Past
Homies Used To Blast
Now We All About Chasing Cash
Had A Conversation
With The Homies Today
On How Shits Changed
Not Like Back In The Day
But The Only Thing That’s Promised
Is Some Change
Either Get With The Times
Or Get Left Behind
So Much Work Puffing Kush
To Release The Mind
Shit Homie, Ain’t Nothing Coming To You In This Life For Free
You Gotta Get Up And Get Out And Get Yours
Let’s Get It
You Hustle Hard Or Don’t Eat
I Stay Grindin' Don’t Sleep
All Day Everyday
I Stay Chasin' Pay
There Ain’t No Room For The Weak
You Gotta Grind Or Don’t Shine
Up That Latter I Climb
All Day Everyday
I Stay Chasin' Pay
I Keep That Money On Mind
You Gotta Work Hard
To Get What You Want
Hustle Hard Or Go Home
Without That You Flop
It’s Dedicated To My Hustlers
Get Your Money Fuck The Rest
That’s A Message To Them Youngsters
I’m Trying To Set A Good Example
Like My People Did Before Me
Working Hard
And They Channel All Their Energy
In To The Generation In Front Of Them
For All That Hard Work They Done Did
I’m Loving It
And What About My Role Model
She Work Harder Than A Man
Since I Didn’t Have A Father
And What About My Own Kids
They’ll Be Better Than Their Father
Cause Example That I Give
And I’m Proud To Tell You That
Looking Forward To The Future
And I’m Not Looking Back
I Feel My People Been Attacked
All These Immigration Laws
Trying To Hold My Raza Back
You Gotta Work Hard
To Prove Your Worth
But Let My People Have The Chance
To Work First
Hypocritical Ass Muthafuckers
If We Held Your Asses Back
Where The Fuck Would You Be
If It Ain’t About The Money
I Ain’t Really Trying To Hear It
Out Chasing Digits
Dollar Bills I Stay Committed
Been On The Hustle
Since Snoop Was Acquitted
Early 90's
Southern California Life
I Know You Feel It
And Every Track I Release
I Rep For My Gente
Plus I Do It For The Streets
But I Still Try Not To Lose My Focus
Trying To Give A Voice
To My People Feeling Hopeless
And I’m Never Gonna Stop
Guaranteed Mr. Criminal
Aiming Straight For The Top
And I Do It For My People
Trying To Give Us A Position
To Respect Us As Equal

(traducción)

Es ir duro o ir a casa
Sí, ese es mi lema
No puedo dormir por la noche
Porque estoy pensando en mañana
Nunca tenga que rogar o pedir prestado
Porque soy A Go & Make Mine
solía ir tuve que tomar
Una pistola en la línea de la cintura
¿Pero qué me da eso?
Si me atrapan
15 años en la penitenciaría
Un par más para una mejora de pandillas
A la mierda ese tiempo para apresurarse
No más correr riesgos
Creo que voy a empezar con esta mierda de rap
Golpea el estudio y trabaja
En mi primer clásico
Un grito lejano del pasado
Homies solía explotar
Ahora todo se trata de perseguir efectivo
Tuve una conversación
Con los homies hoy
Sobre cómo cambiaron las cosas
No como en el pasado
Pero lo único que se promete
es algun cambio
O ponerse con los tiempos
O quedarse atrás
Mucho trabajo Puffing Kush
Para liberar la mente
Mierda Homie, no hay nada que te llegue gratis en esta vida
Tienes que levantarte y salir y conseguir el tuyo
Consigámoslo
Te apresuras mucho o no comes
Me quedo moliendo, no duermo
Todo el día todos los días
Me quedo persiguiendo pagar
No hay lugar para los débiles
Tienes que moler o no brillar
Hasta Que Este Ultimo Subo
Todo el día todos los días
Me quedo persiguiendo pagar
Mantengo ese dinero en mente
tienes que trabajar duro
Para conseguir lo que quieres
Apresúrate o vete a casa
Sin eso fracasas
Está dedicado a mis buscavidas
Obtenga su dinero A la mierda el resto
Ese es un mensaje para los jóvenes
Estoy tratando de dar un buen ejemplo
Como lo hizo mi pueblo antes que yo
Trabajando duro
Y canalizan toda su energía
En A La Generación Delante De Ellos
Por todo ese trabajo duro que hicieron
Me encanta
¿Y qué pasa con mi modelo a seguir?
ella trabaja más duro que un hombre
Como No Tuve Padre
¿Y qué pasa con mis propios hijos?
Serán mejores que su padre
Causa ejemplo que doy
Y estoy orgulloso de decirte eso
Mirando hacia el futuro
Y no estoy mirando hacia atrás
Siento que mi gente ha sido atacada
Todas estas leyes de inmigración
Tratando De Retener Mi Raza
tienes que trabajar duro
Para probar tu valía
Pero deja que mi gente tenga la oportunidad
Para trabajar primero
Hijos de puta hipócritas
Si te detuviéramos el trasero
¿Dónde diablos estarías?
Si no se trata del dinero
Realmente no estoy tratando de escucharlo
Persiguiendo dígitos
Billetes de dólar Me mantengo comprometido
estado en el ajetreo
Desde que Snoop fue absuelto
Principios de los 90
Vida del Sur de California
Sé que lo sientes
Y cada pista que lanzo
Yo represento a mi gente
Además lo hago por las calles
Pero aún trato de no perder mi enfoque
Tratando de dar una voz
A mi gente que se siente sin esperanza
Y nunca voy a parar
Garantizado Sr. Criminal
Apuntando directamente a la cima
Y Lo Hago Por Mi Pueblo
Tratando de darnos una posición
Para respetarnos como iguales