Traducción de la letra de la canción Streets Dried Up - Mr. Criminal

Streets Dried Up (original)

Dedicated to the silent
Not many left
What happened to the streets
What happened to the real
Streets Dried up use to think it would last
But being a real G, that’s a thing of the past
Trucha when you bang might lay in some chalk
And keep your lips sealed cause gangsters don’t talk
Streets Dried up use to think it would last
But being a real G, that’s a thing of the past
Either Homies turn into Enemies, shakier than frost
Keep trucha who you keep close, cause gangsters don’t talk
Let me tell a little story about a little homie from my old street,
this little loc would do anything for the homies
Used to daydream of one day being an OG and would do anything to finally have
his own heat
He used to have to call to borrow one
Committing crimes, this little foo was always on the run, kicked out of class
really no one else to blame
Got jumped in now he got himself a nickname
Committed in the street gang, blasting enemies on sight, anything to get his
street fame
Little hyenas knew him on the block, he sold his nickel sacks foos his age
would no trip, cause OGs had his back
He robbed a house and finally got a strap, enemies slashed his neck,
now there’s no looking back
Sad to say just like a rat he got caught in a trap
Rat-a-tat-tat you know he had a blast
Streets Dried up use to think it would last
But being a real G, that’s a thing of the past
Trucha when you bang might lay in some chalk
And keep your lips sealed cause gangsters don’t talk
Streets Dried up use to think it would last
But being a real G, that’s a thing of the past
Either Homies turn into Enemies, shakier than frost
Keep trucha who you keep close, cause gangsters don’t talk
Streets Dried up use to think it would last
But being a real G, that’s a thing of the past
Vatos these days, bitches turning into snitches
Vatos get the business, getting caught up with the sickness
And these lames are falling sideways, was going on I feel you Marvin shit
But now in my days haters talking mad but still they smile in my face
No matter what I’m number 1 in my race, repping stuff for my race and my brown
skin
In the end who went enemies who changed from friends
Ever since a kid I had these visions that came true
Robberies and gunshots, street life was all I knew
But still a Criminal reps that color Blue
Streets Dried up now I’m looking like what’s up with you, vatos straight hit
the switch like a lowride used to be on G shit now lets go by
Streets Dried up use to think it would last
But being a real G, that’s a thing of the past
Trucha when you bang might lay in some chalk
And keep your lips sealed cause gangsters don’t talk
Streets Dried up use to think it would last
But being a real G, that’s a thing of the past
Either Homies turn into Enemies, shakier than frost
Keep trucha who you keep close, cause gangsters don’t talk
Even got a homie I grew up with matter fact a couple of them
Never say they names, no fame I ain’t fucking with em
Straight turn to tweakers, but at a point in their life they were like fans on
the bleachers
Used to have my back only if the situation benefits
Nowadays I shine them off these haters ain’t shit, even if they’re from my own
side
Fuck them on the real, a Criminal has to much pride
«Why you talking foul ese, why you talking loud»
Ese what the fuck you talking about, you sounding like a motherfucking bitch
right now
Get your face crossed out, fucking with my lifestyle
On the real I swear to God, make this promise right now
Run up on me put a shot right between your eyebrows
Straight from the Westside till my death
Streets dried up but the Criminal represents
Streets Dried up use to think it would last
But being a real G, that’s a thing of the past
Trucha when you bang might lay in some chalk
And keep your lips sealed cause gangsters don’t talk
Streets Dried up use to think it would last
But being a real G, that’s a thing of the past
Either Homies turn into Enemies, shakier than frost
Keep trucha who you keep close, cause gangsters don’t talk

(traducción)

Dedicado a los silenciosos
No quedan muchos
¿Qué pasó con las calles?
¿Qué pasó con el verdadero
Calles secas usadas para pensar que duraría
Pero ser un verdadero G, eso es cosa del pasado
Trucha cuando golpeas podría estar en un poco de tiza
Y mantén tus labios sellados porque los gánsteres no hablan
Calles secas usadas para pensar que duraría
Pero ser un verdadero G, eso es cosa del pasado
O Homies se convierten en enemigos, más inestables que las heladas
Mantén a trucha a quien mantienes cerca, porque los gánsteres no hablan
Déjame contarte una pequeña historia sobre un pequeño homie de mi antigua calle,
este pequeño loc haría cualquier cosa por los homies
Solía ​​​​soñar con ser algún día un OG y haría cualquier cosa para finalmente tener
su propio calor
Solía ​​tener que llamar para pedir prestado uno
Cometer crímenes, este pequeño foo siempre estaba huyendo, expulsado de la clase
realmente nadie más a quien culpar
Saltó ahora se consiguió un apodo
Comprometido en la pandilla callejera, disparando enemigos a la vista, cualquier cosa para conseguir su
Paseo de la Fama
Las pequeñas hienas lo conocían en el bloque, vendió sus sacos de níquel para su edad
no se tropezaría, porque los OG lo respaldaban
Robó una casa y finalmente consiguió una correa, los enemigos le cortaron el cuello,
ahora no hay que mirar atrás
Es triste decir que, como una rata, quedó atrapado en una trampa
Rat-a-tat-tat, sabes que se divirtió mucho
Calles secas usadas para pensar que duraría
Pero ser un verdadero G, eso es cosa del pasado
Trucha cuando golpeas podría estar en un poco de tiza
Y mantén tus labios sellados porque los gánsteres no hablan
Calles secas usadas para pensar que duraría
Pero ser un verdadero G, eso es cosa del pasado
O Homies se convierten en enemigos, más inestables que las heladas
Mantén a trucha a quien mantienes cerca, porque los gánsteres no hablan
Calles secas usadas para pensar que duraría
Pero ser un verdadero G, eso es cosa del pasado
Vatos en estos días, las perras se convierten en soplones
Vatos consigue el negocio, quedando atrapado con la enfermedad
Y estos lames están cayendo de lado, estaba pasando Te siento Marvin mierda
Pero ahora, en mis días, los que odian hablan como locos, pero aún así me sonríen en la cara.
No importa lo que sea, soy el número 1 en mi raza, representando cosas para mi raza y mi marrón
piel
Al final quiénes fueron enemigos quiénes cambiaron de amigos
Desde niño tuve estas visiones que se hicieron realidad
Robos y disparos, la vida en la calle era todo lo que sabía
Pero sigue siendo un representante criminal de ese color azul
Las calles se secaron, ahora me veo como qué pasa contigo, vatos directo
el interruptor como un lowride solía estar en G mierda ahora vamos a pasar
Calles secas usadas para pensar que duraría
Pero ser un verdadero G, eso es cosa del pasado
Trucha cuando golpeas podría estar en un poco de tiza
Y mantén tus labios sellados porque los gánsteres no hablan
Calles secas usadas para pensar que duraría
Pero ser un verdadero G, eso es cosa del pasado
O Homies se convierten en enemigos, más inestables que las heladas
Mantén a trucha a quien mantienes cerca, porque los gánsteres no hablan
Incluso tengo un amigo con el que crecí, de hecho, un par de ellos
Nunca digas sus nombres, no hay fama, no estoy jodiendo con ellos
Giro directo a los tweakers, pero en un momento de su vida eran como fanáticos en
las gradas
Solía ​​​​cubrirme la espalda solo si la situación beneficia
Hoy en día los hago brillar para que estos enemigos no sean una mierda, incluso si son de mi propia
lado
A la mierda con ellos en la realidad, un criminal tiene mucho orgullo
«¿Por qué hablas mal ese, por qué hablas fuerte?»
Ese de qué diablos estás hablando, suenas como una maldita perra
ahora mismo
Tacha tu cara, jodiendo con mi estilo de vida
En el verdadero lo juro por Dios, haz esta promesa ahora mismo
Corre hacia mí pon un tiro justo entre tus cejas
Directamente desde el Westside hasta mi muerte
Las calles se secaron pero el Criminal representa
Calles secas usadas para pensar que duraría
Pero ser un verdadero G, eso es cosa del pasado
Trucha cuando golpeas podría estar en un poco de tiza
Y mantén tus labios sellados porque los gánsteres no hablan
Calles secas usadas para pensar que duraría
Pero ser un verdadero G, eso es cosa del pasado
O Homies se convierten en enemigos, más inestables que las heladas
Mantén a trucha a quien mantienes cerca, porque los gánsteres no hablan