Traducción de la letra de la canción Anyone But Him - Mr Hudson, Kanye West

Anyone But Him (original)

Anyone but him
I’d rather hear you have the whole football team
After watching these filthy lips on your skin
Anyone but him
Anyone but him
With schoolboy fists, we can take this outside
Knowing my luck that fuck could win
Anyone but him
Who’s gonna take you home, who’s gonna take you home
Who’s gonna take you home, if it isn’t me If it isn’t me, if it Anyone but him
My blood boils as my eyes turn green
Is this the best of the best of the scene
Anyone but him
Anyone but him
With schoolboy fists we can take this outside
But knowing my luck that fuck could win
Anyone but him
Who’s gonna take you home, who’s gonna take you home
Who’s gonna take you home, if it isn’t me If it isn’t me, if it Anyone but him
No posse leather and the dash in the rims
And you’ll see his whole hustle wear thin
Anyone but him
Anyone but him
He’s gonna take what you can’t take back
Then’s he’s gone after dawn on a whim
Anyone but him
Who’s gonna take you home, who’s gonna take you home
Who’s gonna take you home, if it isn’t me If it isn’t me, if it Now when she go black, she ain’t never coming back
I’m sorry Mr. H, I thought you already knew that
You’ll see on a black street like Chauncey
I’m a bad boy like Sean C.
Roc-A-Fella like Shawn C.
Keep them Apes with like dauncey
Like Jay, keep Beyonce
I’m the stalking Nazi, so nonchalantly
See my mark like Fonzy
Pop my collars like fonzy
Paparazzi is on me
I see your girl want me, I’m filling up her glass
Feeling on her ass, feeling so upper class
And your boy, so craft
I might even flash cast
So at the end of the night, you ain’t even gotta ask
Who’s gonna take you home, who’s gonna take you home
Who's gonna take you home, if it isn't me If it isn't me, if it isn't me If it isn't me Who's gonna take you home, if it isn't me Who's gonna take you home, not
if it isn't me If it isn't me Who's gonna take you home, who's gonna take you home
Who’s gonna take you home, if it isn’t me If it isn’t me, if it isn’t me

(traducción)

cualquiera menos el
Preferiría escuchar que tienes todo el equipo de fútbol.
Después de ver estos labios sucios en tu piel
cualquiera menos el
cualquiera menos el
Con puños de colegial, podemos sacar esto afuera
Conociendo mi suerte, ese carajo podría ganar
cualquiera menos el
Quién te llevará a casa, quién te llevará a casa
¿Quién te llevará a casa, si no soy yo, si no soy yo, si alguien menos él?
Mi sangre hierve mientras mis ojos se vuelven verdes
¿Es esto lo mejor de lo mejor de la escena?
cualquiera menos el
cualquiera menos el
Con puños de colegial podemos sacar esto afuera
Pero sabiendo mi suerte, esa mierda podría ganar
cualquiera menos el
Quién te llevará a casa, quién te llevará a casa
¿Quién te llevará a casa, si no soy yo, si no soy yo, si alguien menos él?
Sin cuero posse y el tablero en las llantas
Y verás que todo su ajetreo se agota
cualquiera menos el
cualquiera menos el
Él va a tomar lo que no puedes recuperar
Entonces se ha ido después del amanecer por un capricho
cualquiera menos el
Quién te llevará a casa, quién te llevará a casa
¿Quién te llevará a casa, si no soy yo, si no soy yo, si ahora, cuando ella se vuelve negra, nunca volverá?
Lo siento Sr. H, pensé que ya lo sabía
Verás en una calle negra como Chauncey
Soy un chico malo como Sean C.
Roc-A-Fella como Shawn C.
Mantenlos simios con Dauncey
Como Jay, quédate con Beyoncé
Soy el nazi acechante, tan despreocupadamente
Ver mi marca como Fonzy
Pop mis collares como fonzy
Los paparazzi están sobre mí
Veo que tu chica me quiere, estoy llenando su vaso
Sintiéndose en su trasero, sintiéndose tan de clase alta
Y tu chico, tan astuto
Incluso podría lanzar un flashcast
Así que al final de la noche, ni siquiera tienes que preguntar
Quién te llevará a casa, quién te llevará a casa
Quién te llevará a casa, si no soy yo Si no soy yo, si no soy yo Si no soy yo Quién te llevará a casa, si no soy yo Quién te llevará a casa, no
si no soy yo, si no soy yo, quién te llevará a casa, quién te llevará a casa
¿Quién te llevará a casa, si no soy yo, si no soy yo, si no soy yo?