Traducción de la letra de la canción Paranoid - Kanye West, Mr Hudson

Paranoid (original)

Why are you so paranoid?
Don’t be so paranoid
Don’t be so…
Baby, don’t worry about it Hey there, don’t even think about it You worry bout the wrong things, the wrong things
You worry bout the wrong things, the wrong things
You worry bout the wrong things, the wrong things
You worry bout the wrong things, the wrong things
VERSE #1:
All of the time, you really wanna spend your whole life alone
A little time out might do ya good, might do us good before you’re done for good
Because I could make it good, I could make it hood, I could make you come,
I could make you gooo
I could make you hot, I could make you fly, make you touch the sky, Hey,
maybe sooo
All of the time, he be up in my, checking through my cell phone, baby no You wanna kill the vibe, on another night, here’s another fight, Oh,
here we go (Oh, here we go)
HOOK:
Baby, don’t worry 'bout it Lady, we’ll go out to the floor
Anyway, they don’t know you like I do (They don’t know)
They’ll never know you (Never know)
Anyway, they don’t know you like I do (Never know)
They’ll never know you
VERSE #2
All of the time, you wanna complain about the nights alone
So now, you here with me, social gratitude, leave the attitude way back at home
Yeah, you see 'em look, baby, let 'em look, give you cold looks cuz we look cold
Yeah, you heard about all the word of mouth, don’t worry about what we can’t
control
All the talk in the world, loss in the world 'till you finally let that thing
gooo
You wanna check-in to the heartbreak hotel but sorry we’re closed
HOOK:
Baby, don’t worry 'bout it Baby, we’ll go out to the floor
Anyway, (Hey!) they don’t know you like I do (To the floor)
They’ll never know you (Never know)
Anyway, they don’t know you like I do (They don’t know)
They’ll never know you
HOOK:
Baby, don’t worry 'bout it Lady, don’t even think about it You worry bout the wrong things, the wrong thing
You worry bout the wrong thing, the wrong thing
You worry bout the wrong thing, the wrong thing
You worry bout the wrong thing…
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you

(traducción)

¿Por qué eres tan paranoico?
No seas tan paranoico
no seas tan...
Cariño, no te preocupes por eso Oye, ni siquiera lo pienses Te preocupas por las cosas equivocadas, las cosas equivocadas
Te preocupas por las cosas equivocadas, las cosas equivocadas
Te preocupas por las cosas equivocadas, las cosas equivocadas
Te preocupas por las cosas equivocadas, las cosas equivocadas
VERSO 1:
Todo el tiempo, realmente quieres pasar toda tu vida solo
Un poco de tiempo fuera podría hacerte bien, podría hacernos bien antes de que termines para siempre
Porque podría hacerlo bien, podría hacerlo campana, podría hacerte venir,
Podría hacerte gooo
Podría calentarte, podría hacerte volar, hacerte tocar el cielo, hey,
tal vez tan
Todo el tiempo, él está en mi, revisando mi teléfono celular, cariño, no. Quieres matar la vibra, en otra noche, aquí hay otra pelea, Oh,
aquí vamos (Oh, aquí vamos)
GANCHO:
Cariño, no te preocupes por eso, señora, saldremos al piso
Como sea, no te conocen como yo (No saben)
Ellos nunca te conocerán (nunca se sabe)
De todos modos, no te conocen como yo (nunca se sabe)
nunca te conocerán
VERSO #2
Todo el tiempo, quieres quejarte de las noches solo
Así que ahora, estás aquí conmigo, gratitud social, deja la actitud en casa
Sí, los ves mirar, nena, déjalos mirar, darte miradas frías porque parecemos fríos
Sí, escuchaste todo el boca a boca, no te preocupes por lo que no podemos
control
Toda la charla en el mundo, pérdida en el mundo hasta que finalmente dejas que esa cosa
gooo
Quieres registrarte en el hotel de la angustia, pero lo siento, estamos cerrados
GANCHO:
Cariño, no te preocupes por eso Cariño, saldremos al piso
En fin, (¡Oye!) no te conocen como yo (Al piso)
Ellos nunca te conocerán (nunca se sabe)
Como sea, no te conocen como yo (No saben)
nunca te conocerán
GANCHO:
Cariño, no te preocupes por eso, señora, ni siquiera lo pienses. Te preocupas por las cosas equivocadas, las cosas equivocadas.
Te preocupas por lo incorrecto, lo incorrecto
Te preocupas por lo incorrecto, lo incorrecto
Te preocupas por lo incorrecto...
De todos modos, ellos no te conocen como yo, nunca te conocerán.
De todos modos, ellos no te conocen como yo, nunca te conocerán.
De todos modos, ellos no te conocen como yo, nunca te conocerán.
De todos modos, ellos no te conocen como yo, nunca te conocerán.