Traducción de la letra de la canción White Lies - Mr Hudson

White Lies (original)

Lying I still can’t find the truth.
So I spin another line on you
You can’t blame a fella for trying
I’m hoping you eat my every word
Doesn’t it taste so good?
But deep inside I’m dying
Oh!
I wanna word with you
If there’s never a perfect time
It’s time for another white lie
White lies just another white lie
I did it to get close to you
And I will tell a million more
White lies just another white lie
I do it to get close to you
And I will tell a million more white lies
One day I know you’ll understand
That I didn’t really have much choice
I just had to hide it Sometimes good men do bad things
Just as bad men can do good
Tell me which way you like it Oh!
I wanna word with you
There’s never a perfect time
However much I try
Oh!
Why don’t you sit yourself down?
Cos we gotta talk this through
It’s time for another white lie…
White lies just a little white lie
I did it to get close to you
And I will tell a million more
White lies just a little white lie
I do it to get close to you
And I will tell a million more white lies
Oh-oh oh-oh
I was just playing girl I was just playing by your rules
Oh-oh oh-oh
Just another white lie and I’ll tell a million more
White lies…

White Lies (traducción)

Mentir, todavía no puedo encontrar la verdad.
Así que hago girar otra línea sobre ti
No puedes culpar a un chico por intentarlo
Espero que te comas cada una de mis palabras
¿No sabe tan bien?
Pero en el fondo me estoy muriendo
¡Vaya!
quiero hablar contigo
Si nunca hay un momento perfecto
Es hora de otra mentira piadosa
Mentiras piadosas solo otra mentira piadosa
Lo hice para acercarme a ti
Y contaré un millón más
Mentiras piadosas solo otra mentira piadosa
lo hago para acercarme a ti
Y diré un millón de mentiras piadosas más
Un día sé que lo entenderás
Que realmente no tenía muchas opciones
Solo tenía que ocultarlo A veces los hombres buenos hacen cosas malas
Así como los hombres malos pueden hacer el bien
Dime de qué manera te gusta ¡Oh!
quiero hablar contigo
Nunca hay un momento perfecto
Por mucho que lo intente
¡Vaya!
¿Por qué no te sientas?
Porque tenemos que hablar de esto
Es hora de otra mentira piadosa...
Mentiras piadosas, solo una pequeña mentira piadosa
Lo hice para acercarme a ti
Y contaré un millón más
Mentiras piadosas, solo una pequeña mentira piadosa
lo hago para acercarme a ti
Y diré un millón de mentiras piadosas más
Oh oh oh oh
Solo estaba jugando chica, solo estaba jugando con tus reglas
Oh oh oh oh
Solo otra mentira piadosa y contaré un millón más
Mentiras blancas…