Traducción de la letra de la canción The Prize - Jakwob, Mr Hudson

The Prize (original)

Jump in the Jag for the heart of central
Through the gears but the traffic’s mental
Is this the bit
Where we say goodbye?
Legal drugs tryna twist my system
I’ve gotta think how to fix your problem
I hate to see
My baby cry
Lift my face up to the sky
Wipe the tear from my eye
I keep it fixed on
The prize
There’ll be choices we must make
And some promises to break
We keep our eyes on
The prize
Hurry up, there’s a big storm brooding
Travel light, then we might get through it
I’d hate to have to say
Goodnight
see the future shining
Up in the night sky, stars aligning
I hear a newborn baby
Cry
Will you remember when you look down from high?
Will you remember I was almost that guy?
Was it a struggle to be by my side
I’ll keep on pushing till the day that I die

The Prize (traducción)

Súbete al Jaguar para llegar al corazón del centro
A través de los engranajes pero el tráfico es mental
¿Es esto lo poco
¿Dónde nos despedimos?
Las drogas legales intentan torcer mi sistema
Tengo que pensar cómo solucionar tu problema
Odio ver
mi bebe llora
Levanto mi rostro hacia el cielo
Limpia la lágrima de mi ojo
lo mantengo fijo
El premio
Habrá elecciones que debemos hacer
Y algunas promesas por romper
Mantenemos nuestros ojos en
El premio
Date prisa, se avecina una gran tormenta
Viaja ligero, entonces podríamos superarlo
Odiaría tener que decir
Buenas noches
ver el futuro brillando
Arriba en el cielo nocturno, las estrellas se alinean
Escucho un bebé recién nacido
Llorar
¿Recordarás cuando miras hacia abajo desde lo alto?
¿Recordarás que yo era casi ese tipo?
¿Fue una lucha estar a mi lado?
Seguiré empujando hasta el día en que muera