Traducción de la letra de la canción False Start - We Were Evergreen, Jakwob

False Start (original)

Gun was shot after I was already up
The rule is clear, is a false start, a false start
Two men drop, one to the bottom and one to the top
We got ourselves in a cold war, a cold war
Bird in hand, friend of a feather
The muscle plan didn’t work out like I thought it would
Eyes ahead, keep on rippling through the sand
Once I stop, it’s over, it’s over
In the fast track I’m a ticking bomb
Minor set-back, but I’ve gone too far
I can make it just a few more yards
I’m not failing, yeah, I’m almost done
Can’t believe what just happened
It wasn’t me, I know better than losing like this
Clear my head, nobody’s saw it
I’m up ahead, this is between the footworks and me
Four long years I’ve been waiting to conquer this
To spoil it up with a point one, a point one
I can’t let, let my people down
Not again, not after that last headline, that headline
In the fast track I’m a ticking bomb
Minor set-back, but I’ve gone too far
I can make it just a few more yards
I’m not failing, yeah, I’m almost done
On the podium I’m the golden man
In the columns, in the paper stands
What’s my record, it’s always the same
Never beaten, yeah I own the game
Yeah I own this game

(traducción)

Se disparó el arma después de que ya estaba levantado
La regla es clara, es un comienzo en falso, un comienzo en falso
Dos hombres caen, uno al fondo y otro a la cima
Nos metimos en una guerra fría, una guerra fría
Pájaro en mano, amigo de una pluma
El plan muscular no funcionó como pensé que lo haría.
Ojos adelante, sigue ondeando a través de la arena
Una vez que paro, se acabó, se acabó
En la vía rápida soy una bomba de relojería
Contratiempo menor, pero he ido demasiado lejos
Puedo hacerlo solo unos pocos metros más
No estoy fallando, sí, ya casi termino
No puedo creer lo que acaba de pasar
No fui yo, sé mejor que perder así
Despeja mi cabeza, nadie lo vio
Estoy adelante, esto es entre los juegos de pies y yo
Cuatro largos años he estado esperando para conquistar esto
Para estropearlo con un punto uno, un punto uno
No puedo dejar, defraudar a mi gente
No otra vez, no después de ese último titular, ese titular
En la vía rápida soy una bomba de relojería
Contratiempo menor, pero he ido demasiado lejos
Puedo hacerlo solo unos pocos metros más
No estoy fallando, sí, ya casi termino
En el podio soy el hombre dorado
En las columnas, en los soportes de papel
Cuál es mi récord, siempre es el mismo
Nunca vencido, sí, soy dueño del juego
Sí, soy dueño de este juego.