Traducción de la letra de la canción Beezle - Mr Twin Sister

Beezle (original)

The days are dark and so am I
A ruin on a cliff
A desolate rock
No one to care for
Separate from the world
Center of existence
No desire for a friend
Cold boulder of the small blue devil
Disruption, a break in the pattern of torment
The days are dark and so am I
A ruin on a cliff
A desolate rock
Iʼve been exposed
A peek at goodness
A tremor in my heart with desire for a friend
Donʼt know how to reactWhen youʼre sweet, Iʼll push it back
My nature is untamed
Iʼm all I know I canʼt give you comfort
I can only take
Youʼll run away and Iʼll mope while longing
My nature is untamed
Iʼm all I know I canʼt give you comfort
I can only take
Iʼll scare you off but I wish youʼd return
Cold boulder of the devil of solitude
Accepting your velvet kiss of torment

Beezle (traducción)

Los días son oscuros y yo también
Una ruina en un acantilado
Una roca desolada
Nadie a quien cuidar
Separado del mundo
centro de existencia
Sin deseo de un amigo
Roca fría del pequeño diablo azul
Interrupción, una ruptura en el patrón de tormento
Los días son oscuros y yo también
Una ruina en un acantilado
Una roca desolada
he estado expuesto
Un vistazo a la bondad
Un temblor en mi corazón con deseo de un amigo
No sé cómo reaccionar Cuando eres dulce, lo empujaré hacia atrás
Mi naturaleza es indómita
Soy todo lo que sé, no puedo darte consuelo
solo puedo tomar
Te escaparás y yo me deprimiré mientras anhelo
Mi naturaleza es indómita
Soy todo lo que sé, no puedo darte consuelo
solo puedo tomar
Te asustaré, pero me gustaría que volvieras
Roca fría del demonio de la soledad
Aceptando tu beso aterciopelado de tormento