Traducción de la letra de la canción Milk and Honey - Mr Twin Sister

Milk and Honey (original)

I think it is time I bought you a suit
The jacket fits right, the lining is wool
I do try to look good for you
If you love me you would try too
Save your money, spend it slowly
Don’t keep waiting for things to change
Stay here with me, milk & honey
Follow you into our old age
Why can’t you be what I want you to be?
You’ve got nothing going
Will you ever throw in?
Is it ever going to be easy going?

Milk and Honey (traducción)

Creo que es hora de que te compre un traje.
La chaqueta se ajusta bien, el forro es de lana.
Trato de lucir bien para ti
Si me amas, también lo intentarías
Ahorre su dinero, gástelo despacio
No sigas esperando a que las cosas cambien
Quédate aquí conmigo, leche y miel
Seguirte en nuestra vejez
¿Por qué no puedes ser lo que yo quiero que seas?
No tienes nada en marcha
¿Alguna vez tirarás?
¿Alguna vez va a ser fácil?