Traducción de la letra de la canción Harvest Moon - Mree

Harvest Moon (original)

The night was getting dark and you could almost see
(The moon refused to shine)
I’m waiting in the car like you were here with me
(Before the longest drive)
'Cause home is a long, long way to go
(When you’re alone)
So I begin to sigh and look up at the sky
And told the moon to never let me go
So shine on, shine on harvest moon up in the sky
I’ve been hit with wonder since you caught my eye
Slow down, I just want to stay all night with you
So shine on, shine on harvest moon
Shine on, shine on harvest moon
Travelling a while on a quiet street
Wondering where my darling waits for me
'Cause home is a long, long way to go
(Long way to go)
So I begin to sigh and look up at the sky
And told the moon to never let me go
So shine on, shine on harvest moon up in the sky
I’ve been hit with wonder since you caught my eye
Slow down, I just want to stay all night with you
So shine on, shine on harvest moon
(Shine on, shine on harvest moon)
Shine on, shine on harvest moon
(Shine on, shine on)
Shine on, shine on harvest moon

Harvest Moon (traducción)

La noche estaba oscureciendo y casi podías ver
(La luna se negó a brillar)
Estoy esperando en el auto como si estuvieras aquí conmigo
(Antes del viaje más largo)
Porque el hogar es un largo, largo camino por recorrer
(Cuando estas solo)
Así que empiezo a suspirar y mirar hacia el cielo
Y le dije a la luna que nunca me dejara ir
Así que brilla, brilla en la luna de cosecha en el cielo
He sido golpeado con asombro desde que llamaste mi atención
Reduzca la velocidad, solo quiero quedarme toda la noche contigo
Así que brilla, brilla en la luna de la cosecha
Brilla, brilla en la luna de la cosecha
Viajando un rato en una calle tranquila
Preguntándome dónde me espera mi amor
Porque el hogar es un largo, largo camino por recorrer
(Largo camino por recorrer)
Así que empiezo a suspirar y mirar hacia el cielo
Y le dije a la luna que nunca me dejara ir
Así que brilla, brilla en la luna de cosecha en el cielo
He sido golpeado con asombro desde que llamaste mi atención
Reduzca la velocidad, solo quiero quedarme toda la noche contigo
Así que brilla, brilla en la luna de la cosecha
(Brilla, brilla en la luna de la cosecha)
Brilla, brilla en la luna de la cosecha
(Brilla, brilla)
Brilla, brilla en la luna de la cosecha