Traducción de la letra de la canción Night Owls - Mree

Night Owls (original)

Come the summer, come the spring
Come the lonely parting of me
It was all in my head
To remember it
When you came and said to me
In my heart you’ll always be
Well I thought you were mine
But I know now
In time the light will come to seek me out
To draw my heart out from my mouth
And prey on words I’ll never say
And in time the shadows form to feed the dark
To hide the beat of heavy hearts
So in the night I’ll always stay
Come and toll your bells for me
Ringing out in rounds across the empty heart of mine
To break the silence in the night
In the darkness you
Come and sing your songs to me
Spin me round and watch me fall to pieces over you
Yet you haven’t a clue
Well I’m sure that
In time the light will come to seek me out
To draw my heart out from my mouth
And prey on words I’ll never say
And in time the shadows form to feed the dark
To hide the beat of heavy hearts
So in the night I’ll always stay
A cowering fall, a coward is all that I’ll be
(See the sun, feel the sun)
But no will of mine could stop the dawning day
Could hide the sun so I must say
My love for you will always stay

Night Owls (traducción)

Ven el verano, ven la primavera
Ven a la despedida solitaria de mí
Estaba todo en mi cabeza
para recordarlo
Cuando viniste y me dijiste
En mi corazón siempre estarás
Bueno, pensé que eras mía
Pero ahora lo sé
Con el tiempo la luz vendrá a buscarme
Para sacar mi corazón de mi boca
Y aprovechar las palabras que nunca diré
Y con el tiempo las sombras se forman para alimentar la oscuridad
Para ocultar el latido de corazones pesados
Así que en la noche siempre me quedaré
Ven y toca tus campanas por mí
Resonando en rondas a través de mi corazón vacío
Para romper el silencio en la noche
En la oscuridad tu
ven y cantame tus canciones
Hazme girar y mírame caer en pedazos sobre ti
Sin embargo, no tienes ni idea
Bueno, estoy seguro de que
Con el tiempo la luz vendrá a buscarme
Para sacar mi corazón de mi boca
Y aprovechar las palabras que nunca diré
Y con el tiempo las sombras se forman para alimentar la oscuridad
Para ocultar el latido de corazones pesados
Así que en la noche siempre me quedaré
Una caída acobardada, un cobarde es todo lo que seré
(Ver el sol, sentir el sol)
Pero ninguna voluntad mía podría detener el amanecer
Podría ocultar el sol, así que debo decir
Mi amor por ti siempre permanecerá