Traducción de la letra de la canción Метаморфозы - MriD

Метаморфозы (original)

Перемешалось всё на душе моей
Когда ушла, захлопнув двери
И не сказав ты даже мне «прощай»
А лишь пошли как будто невзначай
Переверну страницу, с чистого листа начну
Всё заново, только без тебя
Пойду один по новому пути
Сам решу — с кем мне его пройти
Мне бы научиться просто одному
После, словно, птицу в небо отпущу
И забыв обиды, думать о тебе
Знаешь, это трудно, ты живёшь во мне,
А я её-её не буду вспоминать,
А я её-её не буду больше ждать
Я за неё-неё готов был жизнь отдать
И только-только её одной дышать,
А я её-её не буду вспоминать, вспоминать,
А я её-её не буду больше ждать.
больше ждать
Я за неё-неё готов был жизнь отдать, жизнь отдать
И только-только её одной дышать

(traducción)

Todo se mezcla en mi alma
Cuando ella se fue, dando un portazo
Y sin siquiera decirme adios
Y solo se fue como por casualidad
Pasaré la página, empezaré desde cero
Todo de nuevo, solo que sin ti
Caminaré solo por un nuevo camino
Decidiré por mí mismo, con quién lo pasaré.
me gustaria aprender solo uno
Después, como si soltara un pájaro en el cielo
Y olvidando insultos, pensando en ti
Sabes que es difícil, vives en mí
y no la recordaré,
y ya no la espero
Estaba dispuesto a dar mi vida por ella, por ella
Y solo respirarla sola,
Y no la recordaré, la recordaré,
Y no esperaré más por ella-ella.
espera mas
Estaba dispuesto a dar mi vida por ella, dar mi vida
Y solo, solo ella para respirar