Traducción de la letra de la canción Ты мой наркотик - MriD

Ты мой наркотик (original)

Ты мой наркотик
Словно по венам
Во мне живёт любовь твоя
Готов идти я до конца
И кругом, кругом голова
Она свела меня с ума
И в жилах моих стынет кровь
Когда я вижу её вновь
Душа отчаянно кричит
Огонь любви во мне горит
Ни шагу назад я не отступлю
Тебя не отдам я никому
И даже проснувшись в холодном поту
Я имя твоё снова шепчу
Ты мой наркотик, адреналин
Я не могу жить без тебя один
Словно по венам течёт твоя кровь
Чувствую я, это любовь
Ты мой наркотик, адреналин
Я не могу жить без тебя один
Словно по венам течёт твоя кровь
Чувствую я, это любовь
Я не забуду никогда
Когда сказала ты мне: «Да»
Твои счастливые глаза
Я буду помнить их всегда
И эти ночи до утра
Я был лишь твой, а ты моя
Я от любви сходил с ума
Казалось, это навсегда
Ни шагу назад я не отступлю
Тебя не отдам я никому
И даже проснувшись в холодном поту
Я имя твоё снова шепчу
Ты мой наркотик, адреналин
Я не могу жить без тебя один
Словно по венам течёт твоя кровь
Чувствую я, это любовь
Ты мой наркотик, адреналин
Я не могу жить без тебя один
Словно по венам течёт твоя кровь
Чувствую я, это любовь

(traducción)

Tu eres mi droga
como por las venas
tu amor vive en mi
Estoy listo para ir hasta el final.
Y alrededor, alrededor de la cabeza
ella me volvió loco
Y la sangre corre fría en mis venas
Cuando la vuelva a ver
El alma grita desesperadamente
El fuego del amor arde en mi
Ni un paso atrás, no retrocederé
no te daré a nadie
E incluso despertarse con un sudor frío
Vuelvo a susurrar tu nombre
eres mi droga, adrenalina
No puedo vivir sin ti solo
Como si tu sangre fluyera por las venas
Siento que esto es amor
eres mi droga, adrenalina
No puedo vivir sin ti solo
Como si tu sangre fluyera por las venas
Siento que esto es amor
Nunca olvidaré
Cuando me dijiste: "Sí"
tus ojos felices
siempre los recordare
Y estas noches hasta la mañana
yo era solo tuyo y tu eres mia
me volví loco de amor
parecía una eternidad
Ni un paso atrás, no retrocederé
no te daré a nadie
E incluso despertarse con un sudor frío
Vuelvo a susurrar tu nombre
eres mi droga, adrenalina
No puedo vivir sin ti solo
Como si tu sangre fluyera por las venas
Siento que esto es amor
eres mi droga, adrenalina
No puedo vivir sin ti solo
Como si tu sangre fluyera por las venas
Siento que esto es amor