Traducción de la letra de la canción G's Dem - Ms Banks

G's Dem (original)

Yo, yo, yo, yo, yo
Ay, uh, mm
Back with a bang
I was about to say
part
Pretty girls wanna pattern with man, I’m finished
Ay, ay, uh
I don’t give a damn, I don’t give a damn
Tryna get it to the fam, get it for my…
Na, I don’t give a damn, I don’t give a damn
Tryna…
Tryna get it for my niggas dem
And my G’s dem, and the bad bitches dem
Hitters in my face but we don’t beg friend
I’m a boss bitch, I ain’t gotta pretend
Ain’t gotta pretend, and I’m getting money now
They be talking on my rep, tryna dumb it down
But you really really know what we’ve been about
You already know we the hottest in the South
We get it in, we get it in
Always popping bottles like money ain’t a thing
If my brudda got the ting yeah he let it ring
I’ve gone clear like you’re sipping on a gin
I heard your new song, need to put that in the bin
Had your time but it’s looking real thin
I don’t really care, I ain’t got no fears
I might give a nigga air like there’s something in the wind
All I ever hear 'Where you been?
Where you been?'
Grinding for my niggas dem (Uh, then I say get it for the…)
Anything for the fam, na I don’t give a damn
Put the money in my hand
Sweet one coming from the Motherland (Flow's waving init)
(Ah, yeah, yeah)
Tryna get it for my niggas dem
And my G’s dem, and the bad bitches dem
Hitters in my face but we don’t beg friend
I’m a boss bitch, I ain’t gotta pretend
Ain’t gotta pretend, and I’m getting money now
They be talking on my rep, tryna dumb it down
But you really really know what we’ve been about
You already know we the hottest in the South
We get it in, we get it in
What the fuck’s good?
I step up and roll in any hood
Niggas know that my sutting real good
Yeah that’s right so get that understood
Get that understood, man I’m on job
Find many people like me?
I think not (Woo)
Never took a loss, it come with being a boss
Talking my name but I don’t give a toss
Don’t give a, bitches know what it is
From when I was a kid, visualising the vids
my ting way diff
Don’t compare me them
Direct with my shit anytime I send
You bitches just press send
Internet flingers
Yeah, you man ain’t no killers
Made a couple figures just for showing off my figure
Never would’ve knew I’m from the jungle with gorillas
Tryna get it for my niggas dem
And my G’s dem, and the bad bitches dem
Hitters in my face but we don’t beg friend
I’m a boss bitch, I ain’t gotta pretend
Ain’t gotta pretend, and I’m getting money now
They be talking on my rep, tryna dumb it down
But you really really know what we’ve been about
You already know we the hottest in the South
We get it in, we get it in
Give a da… ah shit
Put the money in my hand, I just do it for the…
I just do it for the fam, duh-duh-duh-duh, they ain’t fucking…
I just do it for the fam, do it for the fam
Pull up to the club, put that money in my hand, put that money in my hand
Put that money in my hand, pulling up like…
I was on the bag, I was out in Dubai getting a tan
Niggas' time gone like they walking on quick sand
Ay, it’s a madting, only fire when I fucking land
Yeah, let’s go
There’s a bit at the beginning that I really like, that I wanna try and make
the hook

(traducción)

Yo, yo, yo, yo, yo
Ay, eh, mm
De vuelta con una explosión
Yo estaba a punto de decir
parte
Las chicas bonitas quieren un patrón con el hombre, he terminado
Ay, ay, eh
Me importa un comino, me importa un comino
Intenta dárselo a la familia, tráelo para mi...
Na, me importa un comino, me importa un comino
Intentando...
Tryna consiguelo para mis niggas dem
Y mi G's dem, y las perras malas dem
Hitters en mi cara pero no rogamos amigo
Soy una perra jefa, no tengo que fingir
No tengo que fingir, y estoy recibiendo dinero ahora
Estarán hablando en mi representante, tratando de simplificarlo
Pero realmente sabes lo que hemos estado haciendo
Ya sabes que somos los más calientes del Sur
Lo metemos, lo metemos
Siempre haciendo estallar botellas como si el dinero no fuera nada
Si mi brudda consiguió el ting, sí, lo dejó sonar
Me he aclarado como si estuvieras bebiendo una ginebra
Escuché tu nueva canción, necesito tirarla a la basura
Tuviste tu tiempo pero se ve muy delgado
Realmente no me importa, no tengo miedo
Podría dar un aire de nigga como si hubiera algo en el viento
Todo lo que escucho '¿Dónde has estado?
¿Dónde has estado?'
Moliendo para mis niggas dem (Uh, entonces digo que lo consigas para el...)
Cualquier cosa por la familia, na me importa un carajo
Pon el dinero en mi mano
Dulce que viene de la Madre Patria (Flow ondeando init)
(Ah, sí, sí)
Tryna consiguelo para mis niggas dem
Y mi G's dem, y las perras malas dem
Hitters en mi cara pero no rogamos amigo
Soy una perra jefa, no tengo que fingir
No tengo que fingir, y estoy recibiendo dinero ahora
Estarán hablando en mi representante, tratando de simplificarlo
Pero realmente sabes lo que hemos estado haciendo
Ya sabes que somos los más calientes del Sur
Lo metemos, lo metemos
¿Qué carajo es bueno?
Me acerco y ruedo en cualquier capó
Niggas sabe que estoy muy bien
Sí, así es, así que entiéndelo.
Entiéndelo, hombre, estoy en el trabajo
Encontrar muchas personas como yo?
Yo creo que no (Woo)
Nunca sufrí una pérdida, viene con ser un jefe
Hablando mi nombre pero me importa un carajo
No me importa, las perras saben lo que es
De cuando era niño, visualizando los videos
mi manera de ting diff
No me compares con ellos
Directo con mi mierda cada vez que envío
Ustedes, perras, solo presionen enviar
Lanzadores de Internet
Sí, tu hombre no es un asesino
Hice un par de figuras solo para mostrar mi figura
Nunca hubiera sabido que soy de la jungla con gorilas
Tryna consiguelo para mis niggas dem
Y mi G's dem, y las perras malas dem
Hitters en mi cara pero no rogamos amigo
Soy una perra jefa, no tengo que fingir
No tengo que fingir, y estoy recibiendo dinero ahora
Estarán hablando en mi representante, tratando de simplificarlo
Pero realmente sabes lo que hemos estado haciendo
Ya sabes que somos los más calientes del Sur
Lo metemos, lo metemos
Dale un da... ah mierda
Pon el dinero en mi mano, solo lo hago por el...
Solo lo hago por la familia, duh-duh-duh-duh, no están jodiendo...
Solo lo hago por la familia, hazlo por la familia
Acércate al club, pon ese dinero en mi mano, pon ese dinero en mi mano
Pon ese dinero en mi mano, tirando hacia arriba como...
Estaba en la bolsa, estaba en Dubai bronceándome
El tiempo de los niggas se fue como si caminaran sobre arenas movedizas
Ay, es un enloquecedor, solo fuego cuando aterrizo
Si, vamos
Hay un poco al principio que me gusta mucho, que quiero probar y hacer
el gancho