Traducción de la letra de la canción Say Nuttin - Ms Banks

Say Nuttin (original)

Uh, yo, I been that bitch, I been that bitch
Comin' straight from the Southeast bit
And my ting stay lit, smack, know you been that prick
You ain’t really, really 'bout that shit
You ain’t 'bout that life, you ain’t ever done the tings I done
You can never spin the beats I spun, nigga, I am that one
But ain’t the one, already won
When I come through, I get shit done
And I still have fun with a couple of G’s
Man, this shit is a breeze, killin' bitches with ease
And I leave 'em deceased, name spread like disease
I be makin' 'em ill, I don’t care how you feel
I’m runnin' straight to the mills
I just wanna make my family proud
Chillin' out with you bums that are loud
Did your mother never teach you 'bout the birds and the bees?
Must be buzzin' if you fuckin' with me
I been drinkin' and gettin' it on my solo
Money up, I ain’t comin' out for the low-low
Comin' for me in my end, that’s a no-no
Talkin' 'bout me, but they ain’t gettin' no dough, though
I couldn’t hear you, is you sayin' somethin'?
(Nah)
Oh yeah, you ain’t sayin' nothin' (What?)
Come again, is you sayin' somethin'?
(Uh)
Oh, yeah, you ain’t sayin' nothin'
They can’t chat with me
Talk behind my back, but can’t chat for me
Your time is done, like, yeah, practically
Tings said, good, yeah, that’s naturally
That’s naturally, your man’s mad for me
Any time I pull up, I slay casually
Niggas talkin' shit, but they ain’t bat for me
Bat for they friends, but they can’t bat the beef
Yeah, that’s mad to me
So much love for my haters, they really highly
Disrespectin', my niggas don’t take it lightly
I’m just livin' my life, give me more ice, please
You come askin' me nicely, don’t try me (Ha-ha)
Yeah, pipin' up, 'cause you’re pipin' the G’s
Suckin' dick for that V.I.P
Some girl take body from one boatman
Now you think you’re a bad bitch?
I don’t give a damn
I been drinkin' and gettin' it on my solo
Money up, I ain’t comin' out for the low-low
Comin' for me in my end, that’s a no-no
Talkin' 'bout me, but they ain’t gettin' no dough, though
I couldn’t hear you, is you sayin' somethin'?
(Nah)
Oh yeah, you ain’t sayin' nothin' (What?)
Come again, is you sayin' somethin'?
(Uh)
Oh, yeah, you ain’t sayin' nothin' (What the fuck they thought?)
They thought that they could take my blessin'
Thought that they could have me stressin'
You must be buzzin'
Can’t come back on the love to make it ring like a wife and a husband
Let me tell you somethin', yeah, they tried to take my blessin'
Thought that they could have me stressin'
Must be buzzin'
Can’t come back on the love to make it ring like a wife and a husband
I been drinkin' and gettin' it on my solo
Money up, I ain’t comin' out for the low-low
Comin' for me in my end, that’s a no-no
Talkin' 'bout me, but they ain’t gettin' no dough, though
I couldn’t hear you, is you sayin' somethin'?
(Nah)
Oh yeah, you ain’t sayin' nothin' (What?)
Come again, is you sayin' somethin'?
(Uh)
Oh, yeah, you ain’t sayin' nothin'
I been drinkin' and gettin' it on my solo
Money up, I ain’t comin' out for the low-low
Comin' for me in my end, that’s a no-no
Talkin' 'bout me, but they ain’t gettin' no dough, though
I couldn’t hear you, is you sayin' somethin'?
(Nah)
Oh yeah, you ain’t sayin' nothin' (What?)
Come again, is you sayin' somethin'?
(Uh)
Oh, yeah, you ain’t sayin' nothin'

(traducción)

Uh, he sido esa perra, he sido esa perra
Viniendo directamente desde el sureste
Y mi ting permanece encendido, golpe, sé que has sido ese idiota
No estás realmente, realmente sobre esa mierda
No estás en esa vida, nunca has hecho las cosas que hice
Nunca puedes girar los ritmos que hice girar, nigga, yo soy ese
Pero no es el indicado, ya ganó
Cuando llego, hago una mierda
Y todavía me divierto con un par de G's
Hombre, esta mierda es una brisa, mata perras con facilidad
Y los dejo muertos, el nombre se extendió como una enfermedad
Los estaré enfermando, no me importa cómo te sientas
Estoy corriendo directo a los molinos
Solo quiero enorgullecer a mi familia
Chillin' out with you vagabundos que son ruidosos
¿Tu madre nunca te enseñó sobre los pájaros y las abejas?
Debe estar zumbando si me jodes
He estado bebiendo y consiguiendo en mi solo
Dinero arriba, no voy a salir por el bajo-bajo
Venir por mí en mi final, eso es un no-no
Hablando de mí, pero no están recibiendo pasta, aunque
No pude oírte, ¿estás diciendo algo?
(no)
Oh sí, no estás diciendo nada (¿Qué?)
Vamos otra vez, ¿estás diciendo algo?
(Oh)
Oh, sí, no estás diciendo nada
no pueden chatear conmigo
Habla a mis espaldas, pero no puede chatear por mí
Tu tiempo ha terminado, como, sí, prácticamente
Tings dijo, bueno, sí, eso es natural
Eso es, naturalmente, tu hombre está loco por mí.
Cada vez que me detengo, mato casualmente
Niggas hablando mierda, pero no son bate para mí
Bate para sus amigos, pero no pueden batir la carne
Sí, eso es una locura para mí.
Tanto amor por mis haters, ellos realmente altamente
Faltando el respeto, mis niggas no lo toman a la ligera
Solo estoy viviendo mi vida, dame más hielo, por favor
Vienes a preguntarme amablemente, no me pruebes (Ja, ja)
Sí, pipin' up, porque estás pipin' the G's
Chupando verga para ese V.I.P
Una chica toma el cuerpo de un barquero
¿Ahora crees que eres una perra mala?
me importa un carajo
He estado bebiendo y consiguiendo en mi solo
Dinero arriba, no voy a salir por el bajo-bajo
Venir por mí en mi final, eso es un no-no
Hablando de mí, pero no están recibiendo pasta, aunque
No pude oírte, ¿estás diciendo algo?
(no)
Oh sí, no estás diciendo nada (¿Qué?)
Vamos otra vez, ¿estás diciendo algo?
(Oh)
Oh, sí, no estás diciendo nada (¿Qué diablos pensaron?)
Pensaron que podrían tomar mi bendición
Pensé que podrían tenerme estresado
Debes estar zumbando
No puedo volver al amor para hacerlo sonar como una esposa y un esposo
Déjame decirte algo, sí, trataron de tomar mi bendición
Pensé que podrían tenerme estresado
Debe estar zumbando
No puedo volver al amor para hacerlo sonar como una esposa y un esposo
He estado bebiendo y consiguiendo en mi solo
Dinero arriba, no voy a salir por el bajo-bajo
Venir por mí en mi final, eso es un no-no
Hablando de mí, pero no están recibiendo pasta, aunque
No pude oírte, ¿estás diciendo algo?
(no)
Oh sí, no estás diciendo nada (¿Qué?)
Vamos otra vez, ¿estás diciendo algo?
(Oh)
Oh, sí, no estás diciendo nada
He estado bebiendo y consiguiendo en mi solo
Dinero arriba, no voy a salir por el bajo-bajo
Venir por mí en mi final, eso es un no-no
Hablando de mí, pero no están recibiendo pasta, aunque
No pude oírte, ¿estás diciendo algo?
(no)
Oh sí, no estás diciendo nada (¿Qué?)
Vamos otra vez, ¿estás diciendo algo?
(Oh)
Oh, sí, no estás diciendo nada