Traducción de la letra de la canción Annie Ford - Mt. Desolation

Annie Ford (original)

I met Annie Ford out on the Great West road
Soaking through and thumbing for a ride
She sat there on her suitcase in her dancing dress
I would’ve been a fool to pass her by
And as we sped across the night
We told our stories by the light
Of the stars that lead us home
Each time we strayed
Me and Annie talked till dawn
When we reached her old man’s farm
And I said so long;
guess I’ll be on my way
I started meeting Annie by the old sawmill
Wasting time and drinking in the day
Courting her was easy with her smile like that
Loving her was easy in the night
Well, me and Annie set a date
And had a wedding in the spring
Man, you should’ve heard that old church choir sing
It didn’t take us very long
Till the baby came along
Well we named him Tom and settled into life
But at night death came around
And Annie left without a sound
But the trouble with this life, is it doesn’t last so long
And your love can be divided overnight
Now it’s only me and Tom
Now our wife and mother’s gone
Well I told the Lord ' I just don’t think it’s right'

Annie Ford (traducción)

Conocí a Annie Ford en la carretera Great West
Empapándose y hojeando para dar un paseo
Ella se sentó allí en su maleta con su vestido de baile
Habría sido un tonto si la pasara por alto
Y mientras acelerábamos a través de la noche
Contamos nuestras historias a la luz
De las estrellas que nos llevan a casa
Cada vez que nos desviamos
Annie y yo hablamos hasta el amanecer
Cuando llegamos a la granja de su viejo
Y dije hasta luego;
supongo que estaré en mi camino
Empecé a encontrarme con Annie en el viejo aserradero.
Perder el tiempo y beber en el día
Cortejarla fue fácil con su sonrisa así
Amarla fue fácil en la noche
Bueno, Annie y yo fijamos una cita.
Y tuvo una boda en la primavera
Hombre, deberías haber escuchado cantar al viejo coro de la iglesia
No nos tomó mucho tiempo
Hasta que llegó el bebé
Bueno, lo llamamos Tom y nos instalamos en la vida.
Pero por la noche vino la muerte
Y Annie se fue sin un sonido
Pero el problema de esta vida es que no dura tanto
Y tu amor se puede dividir de la noche a la mañana
Ahora solo somos Tom y yo
Ahora nuestra esposa y madre se han ido
Bueno, le dije al Señor 'Simplemente no creo que sea correcto'