Traducción de la letra de la canción Another Night On My Side - Mt. Desolation

Another Night On My Side (original)

Little valentine, we’ve been losing our way
Lately love has cut adrift
On a sea with no waves
I’ve got a heavy heart
I’ve got to lighten my load
Baby, I’m a planet just spinning out of control
Baby, can you turn the tide
Another night on my side?
Baby, can you turn the tide on me?
I remember when we would always come first
Sweetheart then ambition came
Stealing in like a thirst
I guess I’ll turn out the light
Another night on my side
Baby can you turn the tide on me
You want your old life
You want the innocent fire
Well I’ve been thinking of the same things
Like back when love was still wild
Maybe we could go
Maybe we could go home
Darling, take another go
'Cause life is rough on your own
I’m hurting but I’ve got my pride
Another night on my side
Baby, can you turn the tide on me?
Please turn the tide on me

(traducción)

Pequeño valentín, hemos estado perdiendo nuestro camino
Últimamente el amor ha cortado a la deriva
En un mar sin olas
Tengo un corazón pesado
Tengo que aligerar mi carga
Nena, soy un planeta girando fuera de control
Cariño, ¿puedes cambiar el rumbo?
¿Otra noche de mi lado?
Cariño, ¿puedes cambiar el rumbo de mí?
Recuerdo cuando siempre llegábamos primero
Cariño entonces vino la ambición
Robando como una sed
Supongo que apagaré la luz
Otra noche a mi lado
Cariño, ¿puedes cambiar el rumbo de mí?
Quieres tu antigua vida
Quieres el fuego inocente
Bueno, he estado pensando en las mismas cosas.
Como cuando el amor todavía era salvaje
Tal vez podríamos ir
Tal vez podríamos ir a casa
Cariño, haz otro intento
Porque la vida es dura por tu cuenta
Me duele pero tengo mi orgullo
Otra noche a mi lado
Cariño, ¿puedes cambiar el rumbo de mí?
Por favor, cambia el rumbo de mí