Letras de Departure - Mt. Desolation

Departure (original)

I can sense departure in the air
Now it’s only the past that we share
Divided at a parting of the road
Where I could ride on or lighten the load
I’ve been dreaming of a town
Where the lost and found
And wrong way round are bound
For departure
I’ve been comfortably numb
But a change is gonna come
Like a storm
Driving down through the streets
From mount Desolation’s peak
To make you pure
For departure, for departure
Lover, we have fought and we have laughed
At every obstacle thrown in our path
The things have gotta change before I crack
Before I get so lost I can’t get back
I’ve been dreaming of a town
Where the lost and found
And wrong way round are bound
For departure
I woke up at the mouth
Of a river in the south
Of this land
Where the tide and the stones
Strip the troubles from your bones
And make you glad
Of departure
I’ll treasure 'til I’m dead
Everything that we have said and done
For the voice in my head
Is telling me I’d best be moving on
Cause the decent folk don’t want me
Everywhere my missteps haunt me
But the fears that always stalked me
Seem to fade away
When I start dreaming of a town
Where the lost and found
And wrong way round are bound
For departure
I woke up at the mouth
Of a river in the south
Of this land
Where the tide and the stones
Strip the troubles from your bones
And make you glad
Of departure
Where the tide and the stones
Strip the troubles from your bones
And make you glad
Of departure
The death of love
The death of love
It’s nothing to be scared of
It’s just a light switching off

(traducción)

Puedo sentir la partida en el aire
Ahora es solo el pasado lo que compartimos
Dividido en una bifurcación del camino
Donde podría montar o aligerar la carga
He estado soñando con un pueblo
Donde lo perdido y encontrado
Y al revés están atados
para la salida
He estado cómodamente adormecido
Pero un cambio va a venir
como una tormenta
Conduciendo por las calles
Desde el pico del monte Desolación
Para hacerte puro
Para la salida, para la salida
Amante, hemos peleado y nos hemos reído
En cada obstáculo lanzado en nuestro camino
Las cosas tienen que cambiar antes de que me rompa
Antes de que me pierda tanto que no pueda volver
He estado soñando con un pueblo
Donde lo perdido y encontrado
Y al revés están atados
para la salida
me desperté en la boca
De un río en el sur
de esta tierra
Donde la marea y las piedras
Tira los problemas de tus huesos
y hacerte feliz
De partida
Atesoraré hasta que muera
Todo lo que hemos dicho y hecho
Por la voz en mi cabeza
Me está diciendo que será mejor que siga adelante
Porque la gente decente no me quiere
En todas partes mis pasos en falso me persiguen
Pero los miedos que siempre me acosaron
parece desvanecerse
Cuando empiezo a soñar con un pueblo
Donde lo perdido y encontrado
Y al revés están atados
para la salida
me desperté en la boca
De un río en el sur
de esta tierra
Donde la marea y las piedras
Tira los problemas de tus huesos
y hacerte feliz
De partida
Donde la marea y las piedras
Tira los problemas de tus huesos
y hacerte feliz
De partida
La muerte del amor
La muerte del amor
No es nada de qué asustarse
es solo una luz que se apaga