Traducción de la letra de la canción Magnolia - Muddy Monk

Magnolia (original)

J'étais pas vraiment sûr d’avoir encore envie
Si on quitte ses rêves, comment c’est la vie?
J’ai fait des détours, presque mort sur la grêle
J’ai donné des coups pour briser mes chaînes
Pour voir s’ouvrir, mon Magnolia joli
Pour voir fleurir, mon Magnolia chéri
Pour voir rougir, mon Magnolia joli
Pour voir s’ouvrir, mon Magnolia chéri
Elle est pas vraiment sûre d’avoir encore envie
Si elle quitte ses rêves, comment c’est la vie?
Elle a fait des détours, presque morte sur la grêle
Elle a donnée des coups pour briser ses chaînes
Pour voir s’ouvrir, son Magnolia joli
Pour voir fleurir, son Magnolia chéri
Pour voir rougir, son Magnolia joli
Pour voir s’ouvrir, son Magnolia chéri

Magnolia (traducción)

No estaba muy seguro de que todavía quisiera
Si dejas tus sueños, ¿cómo es la vida?
Tomé desvíos, casi muero en el granizo
pateé para romper mis cadenas
Ver a mi linda Magnolia abrirse
Para ver florecer, mi querida Magnolia
Ver sonrojarse, mi linda Magnolia
Para ver abierto, mi querida Magnolia
Ella no está realmente segura de que todavía quiere
Si ella deja sus sueños, ¿cómo es la vida?
Ella tomó desvíos, casi muere en el granizo
Ella pateó para romper sus cadenas
Para ver su hermosa Magnolia abrirse
Para ver florecer a su amada Magnolia
Para ver sonrojarse, es bonita Magnolia
Para ver a su amada Magnolia abrirse