Letras de Yunko Tabei - Muddy Monk

Yunko Tabei (original)

Tu la perdras cent fois
Au-delà des océans
Plus belle à chaque fois
Elle tuait le temps
Elle qui maudissait les un peu trop longue d’avant
Tu la perdras cent fois
Qu’importe le vent
Oh my god
Qu’elle est belle
Oh my god
Elle est celle
Et tu pries qu’elle arrête de bousiller tes rêves
Triste concert
Et t’auras beau lui dire que tu ne rêvais pas d’elle
Elle rira à t’en faire perdre la tête
Mais si elle rêve et qu’elle danse
Au-delà des mondes
Et si elle t’aime autant qu’importe le vent
Oh my god
Qu’elle est belle
Oh my god
Elle est celle

(traducción)

La perderás cien veces
Más allá de los océanos
Cada vez más hermosa
ella estaba matando el tiempo
Ella que maldijo el demasiado tiempo antes
La perderás cien veces
No importa el viento
Ay dios mío
que ella es hermosa
Ay dios mío
Ella es la única
Y rezas para que deje de arruinar tus sueños
triste concierto
Y puedes decirle que no estabas soñando con ella
Ella se reirá de tu cabeza
Pero si sueña y baila
más allá de los mundos
Y si ella te quiere tanto como el viento
Ay dios mío
que ella es hermosa
Ay dios mío
Ella es la única