Traducción de la letra de la canción Salt - Mugison

Salt (original)

You know, she killed me Took me down to the sea
And killed me Don’t know why it happened
We used to go there
Me and my mum, but she…
Like when you light a match
A click, and she was on fire
We used to build castles
Down there, whole empires
We placed the crabs as guardians
And tiny little birds come and visit
She pulled my hair
And dragged me in to the sea
Don’t know why she did it While she did it she sang like a violin
Like a violin…
My name is Salt
I’m the reason there is salt in the sea
And I’m the reason there is salt in you tears
That’s how I come back
Like boiling water, everything will evaporate
Dissolve and disappear
I’ll be there as a taste on your cheek
So you can remember those that are gone

(traducción)

Sabes, ella me mató, me llevó al mar
Y me mató No sé por qué sucedió
Solíamos ir allí
Yo y mi madre, pero ella...
Como cuando enciendes un fósforo
Un clic, y ella estaba en llamas
Solíamos construir castillos
Allá abajo, imperios enteros
Pusimos a los cangrejos como guardianes
Y pequeños pajaritos vienen y visitan
ella tiró de mi pelo
Y me arrastró al mar
No sé por qué lo hizo, mientras lo hacía, cantaba como un violín.
Como un violín...
mi nombre es sal
Soy la razón por la que hay sal en el mar
Y yo soy la razón por la que hay sal en tus lágrimas
Así es como vuelvo
Como agua hirviendo, todo se evapora
Disolver y desaparecer
Estaré allí como un sabor en tu mejilla
Para que puedas recordar los que se han ido