Traducción de la letra de la canción To the Bone - Mugison

To the Bone (original)

Where do you go!
— gone until seven
Why that dreamy smile
Oh whatever
I wish I was somebody with all the moves
Wish I was someone that wouldn’t
Get the blues
— I'm so paranoid
Way down all I know
Your loving pulls me through —
I owe it all to you
I know all can go
— and I’m worried to the bone that my
Lover is not my own
…(dont worry — love’s going to save you)
Why you messing with me
— gone until seven
Please pick me up your phone
Oh whatever
I know they all want your warmth
Show off their moves
Hate how they cast their charm
Just giving me the blues
I’m so paranoid
Way down all I know
— your loving pulls me through —
I owe it all to you
I know all can go
— and I’m so worried to the bone that
My lover is not my own
…(dont worry — love’s going to save you)

(traducción)

¡A donde vas!
— ido hasta las siete
¿Por qué esa sonrisa soñadora?
oh lo que sea
Desearía ser alguien con todos los movimientos
Desearía ser alguien que no
obtener el blues
— Soy tan paranoico
Muy por debajo de todo lo que sé
Tu amor me ayuda a atravesar—
Te lo debo todo a ti
Sé que todo puede ir
— y estoy hasta los huesos preocupado de que mi
El amante no es mío
…(no te preocupes, el amor te salvará)
¿Por qué te metes conmigo?
— ido hasta las siete
Por favor, llévame tu teléfono
oh lo que sea
Sé que todos quieren tu calor
Mostrar sus movimientos
Odio cómo lanzan su encanto
Solo dándome el blues
soy tan paranoico
Muy por debajo de todo lo que sé
- tu amor me ayuda a atravesar -
Te lo debo todo a ti
Sé que todo puede ir
— y estoy tan preocupado hasta los huesos que
Mi amante no es mío
…(no te preocupes, el amor te salvará)