Traducción de la letra de la canción Я это ты - Мурат Насыров

Я это ты (original)

Пусть говорят, мы редко видимся с тобой,
В сердце всегда ты со мной, ты со мной,
Пусть говорят, что не судьба нам быть вдвоём,
Люди твердят об одном, об одном.
Но...
Я - это ты, ты - это я,
И никого не надо нам,
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.
Я - это ты, ты - это я,
И никого не надо нам,
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.
Лето прошло и наступили холода,
Но всё равно мне нужна ты одна.
Вряд ли поймёт тот, кто не любит и не ждёт,
А за окном снег идёт, снег идёт.
Но...
Я - это ты, ты - это я,
И никого не надо нам,
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.
Я - это ты, ты - это я,
И никого не надо нам,
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.
Я - это ты, ты - это я,
И никого не надо нам,
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.
Я - это ты, ты - это я,
И никого не надо нам,
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.

(traducción)

Deja que digan que rara vez te vemos
En mi corazón siempre estás conmigo, estás conmigo,
Que digan que no es destino que estemos juntos,
La gente sigue hablando de una cosa, de una cosa.
Pero...
yo soy tu, tu eres yo
Y no necesitamos a nadie
Todo lo que tengo ahora
Solo te daré uno.
yo soy tu, tu eres yo
Y no necesitamos a nadie
Todo lo que tengo ahora
Solo te daré uno.
Pasó el verano y llegó el frío
Pero todavía te necesito solo.
Es poco probable que alguien que no ama y no espera entienda
Y fuera de la ventana está nevando, está nevando.
Pero...
yo soy tu, tu eres yo
Y no necesitamos a nadie
Todo lo que tengo ahora
Solo te daré uno.
yo soy tu, tu eres yo
Y no necesitamos a nadie
Todo lo que tengo ahora
Solo te daré uno.
yo soy tu, tu eres yo
Y no necesitamos a nadie
Todo lo que tengo ahora
Solo te daré uno.
yo soy tu, tu eres yo
Y no necesitamos a nadie
Todo lo que tengo ahora
Solo te daré uno.
Todo lo que tengo ahora
Solo te daré uno.