| Запах сломанной мечты в спертом воздухе квартиры
| El olor de un sueño roto en el aire viciado del departamento.
|
| Распускаются цветы на заброшенной могиле
| Las flores florecen en una tumba abandonada
|
| Перепуганный трамвай не заметил остановку
| El tranvía asustado no se dio cuenta de la parada.
|
| Резко падает вайфай, она чертит так неловко
| Wi-Fi cae bruscamente, ella dibuja tan torpemente
|
| На счету четыре сотки, на дисплее три ноль пять
| Hay cuatrocientas partes en la cuenta, tres cero cinco en la pantalla
|
| Двести миллилитров водки обрекли меня гулять
| Doscientos mililitros de vodka me condenaron a caminar
|
| Нагло пялится с экрана то, что не смогу достичь
| Mirando descaradamente desde la pantalla lo que no puedo lograr
|
| Я шатаюсь по кварталам, как подстреленная дичь
| Deambulo por los bloques como un juego de disparos
|
| Что-то запомнится, что-то отнюдь
| Algo para recordar, algo que no
|
| Грохотом сердца ломается грудь
| El rugido del corazón rompe el pecho
|
| Ветер разносит по улицам осень
| El viento sopla otoño por las calles
|
| И время сквозь пальцы течет словно ртуть
| Y el tiempo fluye entre tus dedos como el mercurio
|
| Режет глаза надоедливый свет
| La luz molesta lastima los ojos.
|
| Кто-то уже, но а ты пока нет
| Alguien ya, pero aún no eres
|
| Как-то нелепо закончилось лето
| De alguna manera el verano ha llegado a su fin.
|
| И ливень смывает обрывки газет
| Y el aguacero se lleva los pedazos de periódicos
|
| Сохнет кожа на губах, мокнет чёрный анорак
| La piel de los labios se seca, el anorak negro se moja
|
| Я хочу дойти до дома, но не понимаю как
| Quiero llegar a casa, pero no entiendo cómo.
|
| Выше спутников и звезд, ночь не ухватить за хвост
| Por encima de los satélites y las estrellas, la noche no puede ser agarrada por la cola.
|
| Либо скомканная трезвость, либо ровный передоз
| O sobriedad arruinada o incluso sobredosis
|
| В темноте дымится Свишер, на приколе целый день
| Swisher fuma en la oscuridad, acostado todo el día
|
| Я ползу по мокрой крыше, будто ебаная тень
| Estoy arrastrándome sobre el techo mojado como una puta sombra
|
| Крошки фена на дисплее, на квартале темнота
| Migas de secador de pelo en la pantalla, oscuridad en el bloque
|
| Этой ночью я быстрее, чем тот страус из мульта
| Esta noche soy más rápido que ese avestruz de dibujos animados
|
| Пока тян снимала сторис, снял её Луи Виттон
| Mientras Chan estaba filmando una historia, fue filmada por Louis Vuitton.
|
| Изолятор, Филип Моррис, Пепси Черри и балкон
| Aislante, Philip Morris, Pepsi Cherry y balcón
|
| Ветер воет как собака, старый дуб скребет в окно
| El viento aúlla como un perro, el viejo roble araña la ventana
|
| Pay attention, motherfucker — все давно предрешено
| Presta atención, hijo de puta, todo es una conclusión inevitable.
|
| Сохнет кожа на губах, мокнет чёрный анорак
| La piel de los labios se seca, el anorak negro se moja
|
| Я хочу дойти до дома, но не понимаю как
| Quiero llegar a casa, pero no entiendo cómo.
|
| Выше спутников и звезд, ночь не ухватить за хвост
| Por encima de los satélites y las estrellas, la noche no puede ser agarrada por la cola.
|
| Либо скомканная трезвость, либо ровный передоз
| O sobriedad arruinada o incluso sobredosis
|
| Сохнет кожа на губах, мокнет чёрный анорак
| La piel de los labios se seca, el anorak negro se moja
|
| Я хочу дойти до дома, но не понимаю как
| Quiero llegar a casa, pero no entiendo cómo.
|
| Выше спутников и звезд, ночь не ухватить за хвост
| Por encima de los satélites y las estrellas, la noche no puede ser agarrada por la cola.
|
| Либо скомканная трезвость, либо ровный передоз
| O sobriedad arruinada o incluso sobredosis
|
| Эй, что
| Hey que
|
| Либо скомканная трезвость
| O la sobriedad arrugada
|
| Либо ровный передоз
| O incluso una sobredosis
|
| Эй, эй
| hola hola
|
| Либо скомканная трезвость
| O la sobriedad arrugada
|
| Либо ровный передоз | O incluso una sobredosis |