Traducción de la letra de la canción Watch Me Bleed - Murda Killa, 13senpai

Watch Me Bleed (original)

Выключил свет и заправил кровать
В небе зависла монета-луна
С детства мечтал научиться летать
Поздняя ночь, но пока не до сна
Звезды сыпятся как блестки
На карнизы и асфальт
Все внезапно стало плоским
Это drama in der mitte
Капли на пол, плачут запястья
Флупентиксол, демоны, здрасьте
Тьма за стеной, пепел в бокале
Больше не твой, больше не с вами
Я теряю по крупицам все, чем я когда-то был
Дружелюбная землица быстро охлаждает пыл
Растворяюсь средь прохожих, словно под дождем слеза
Что-то рвётся из-под кожи в голубые небеса
Капли на пол, плачут запястья
Флупентиксол, демоны, здрасьте
В небе луна, блики на стенах
К черту дела, к черту проблемы
В сдавленном горле сырое «Прощай»
Под потолком едкий дым сигарет
В грязном стакане окурки и чай
Я покажу, как не встретить рассвет
Я покажу, как летать в облаках
Как ухватить ледяную звезду
Красные реки на бледных руках —
Односторонний полет наяву
Капли на пол, плачут запястья
Флупентиксол, демоны, здрасьте
Ветер завыл, хлопнули двери
Больше нет сил, больше не верю
Темнота, вой сирен, в облака и насовсем
Темнота, вой сирен, в облака и насовсем
Темнота, вой сирен, в облака и насовсем
Разобрать себя на части
Будто пыльный манекен
Темнота, вой сирен, в облака и насовсем
Темнота, вой сирен, в облака и насовсем
Темнота, вой сирен, в облака и насовсем
Разобрать себя на части
Будто пыльный манекен

Watch Me Bleed (traducción)

Apagué la luz e hice la cama.
Una moneda-luna colgada en el cielo
Desde niño soñaba con aprender a volar
Tarde en la noche, pero aún no para dormir
Las estrellas están cayendo como brillo
Sobre cornisas y asfalto
Todo de repente se desinfló
Esto es drama in der mitte
Gotas en el suelo, muñecas llorando
flupentixol hola demonios
Oscuridad detrás de la pared, cenizas en un vaso.
Ya no es tuyo, ya no contigo
Estoy perdiendo poco a poco todo lo que una vez fui
La tierra amiga enfría rápidamente el ardor
Me disuelvo entre los transeúntes, como una lágrima en la lluvia
Algo se rompe debajo de la piel hacia el cielo azul
Gotas en el suelo, muñecas llorando
flupentixol hola demonios
La luna está en el cielo, el resplandor en las paredes.
Al diablo con el trato, al diablo con el problema
En la garganta apretada crudo "Adiós"
Bajo el techo, humo de cigarrillo acre
Hay colillas y té en un vaso sucio.
Te mostraré cómo no encontrarte con el amanecer
Te mostraré cómo volar en las nubes.
Cómo agarrar una estrella de hielo
ríos rojos en manos pálidas -
Vuelo despierto de ida
Gotas en el suelo, muñecas llorando
flupentixol hola demonios
El viento aulló, las puertas se cerraron
No más fuerza, no más creer
Oscuridad, el aullido de las sirenas, en las nubes y para siempre
Oscuridad, el aullido de las sirenas, en las nubes y para siempre
Oscuridad, el aullido de las sirenas, en las nubes y para siempre
desarmarte a ti mismo
Como un maniquí polvoriento
Oscuridad, el aullido de las sirenas, en las nubes y para siempre
Oscuridad, el aullido de las sirenas, en las nubes y para siempre
Oscuridad, el aullido de las sirenas, en las nubes y para siempre
desarmarte a ti mismo
Como un maniquí polvoriento