Traducción de la letra de la canción Blood Stained Valentine - Murderdolls

Blood Stained Valentine (original)

You’re like a bad, bad
Movie on a Saturday night
And somehow I can’t close my eyes
The demons were screaming you
And me were meant to be
You’re like a car crash that I
Can’t look away
Cheers to the dead with some
Cheap champagne
Put an arrow through my heart, I
Swear I’ll feel no pain
L.O.V.E.
— I love the way
You possess me
The bloody evidence is left
At the crime scene
I could have bought you roses
Or a diamond ring
That’s just material things
This day I want you to be mine
I’m your blood stained valentine
You’re like a bottle of poison
That I can’t resist
Connect the dots with a razor
Blade on my wrist
And watch the blood as it drips
From my finger tips
L.O.V.E.
— I love the way
You possess me
The bloody evidence is left
At the crime scene
I could have bought you roses
Or a diamond ring
That’s just material things
This day I want you to be mine
I’m your blood stained valentine

(traducción)

Eres como un mal, mal
Película un sábado por la noche
Y de alguna manera no puedo cerrar mis ojos
Los demonios te gritaban
Y yo estaba destinado a ser
Eres como un accidente automovilístico que yo
no puedo mirar hacia otro lado
Saludos a los muertos con algunos
Champán barato
Pon una flecha en mi corazón, yo
Juro que no sentiré dolor
AMAR.
- Me gusta la manera
tu me posees
Queda la maldita evidencia
En la escena del crimen
Podría haberte comprado rosas
O un anillo de diamantes
eso son solo cosas materiales
Este dia quiero que seas mia
Soy tu san valentin manchado de sangre
Eres como una botella de veneno
Que no puedo resistir
Une los puntos con una navaja
Hoja en mi muñeca
Y mira la sangre mientras gotea
De la punta de mis dedos
AMAR.
- Me gusta la manera
tu me posees
Queda la maldita evidencia
En la escena del crimen
Podría haberte comprado rosas
O un anillo de diamantes
eso son solo cosas materiales
Este dia quiero que seas mia
Soy tu san valentin manchado de sangre