Traducción de la letra de la canción Dead in Hollywood - Murderdolls

Dead in Hollywood (original)

Hey Frankenstein, what’s on your mind?
Hey dracula, I heard you suck
Now Vincent Price was Dr. Phibes
Come steal my brain Fritz
And take it to Dr. Frankenstein
Well you can knock on that wood
But it won’t do you no good
No, no, no, no good
Cause all of my heroes are dead in Hollywood
Hey Norman Bates, how are your rates?
Hey Leatherface, remove my… face
Hey Tall Man, just take my hand
And lead me to your red planet
You’re so dead in, dead in Hollywood
Dead, you’re so dead in, dead in Hollywood
D.E.A.D.
that’s how I wanna be
Whoa, dead in Hollywood
Whoa, dead in Hollywood
Whoa, dead in Hollywood
Whoa

(traducción)

Oye, Frankenstein, ¿qué tienes en mente?
Oye Drácula, te escuché chupar
Ahora Vincent Price era el Dr. Phibes
Ven a robarme el cerebro Fritz
Y llévaselo al Dr. Frankenstein
Bueno, puedes tocar esa madera
Pero no te hará ningún bien
No, no, no, no bueno
Porque todos mis héroes están muertos en Hollywood
Hola, Norman Bates, ¿cómo están tus tarifas?
Hey Leatherface, quita mi... cara
Oye, hombre alto, solo toma mi mano
Y llévame a tu planeta rojo
Estás tan muerto, muerto en Hollywood
Muerto, estás tan muerto, muerto en Hollywood
MUERTO.
así es como quiero ser
Whoa, muerto en Hollywood
Whoa, muerto en Hollywood
Whoa, muerto en Hollywood
Vaya