Traducción de la letra de la canción Rock N Roll Is All I Got - Murderdolls

Rock N Roll Is All I Got (original)

I don’t need no woman yacking
I don’t need no friends
Sold my soul to rock n roll
Let me tell you where it all began
It was a sunny day, sitting by a grave
When the Devil walked up to me
He said «for your soul
I’ll give you rock n roll
And that’s all you’ll ever need»
I’ve got nothing to lose
I’ve got nothing to prove
Gonna make some noise before I rot
Cause rock n roll is all I’ve got
I’ve said it once before
And I’ll say it once again
Sex, drugs and rock n roll
Have been my only friends
Yeah
Rock n roll, rock n roll is all I got
I don’t need no one to love me
Stay the fuck away
Hell’s the path I walk tomorrow
Won’t you follow me this way
I’ve got drugs to take
I’ve got shit to break
I’ve got bitches when I need
I don’t give a shit
I’m a son of a bitch
Dissatisfaction guaranteed
I’ve got nothing to lose
I’ve got nothing to prove
Gonna make some noise before I rot
Cause rock n roll is all I’ve got
I’ve said it once before
And I’ll say it once again
Sex, drugs and rock n roll
Have been my only friends
Yeah
We live, we breath
We bleed, rock n roll
We live, we breath
We bleed, rock n roll
I’ve said it once before
And I’ll say it once again
Sex, drugs and rock n roll
Have been my only friends
Yeah
Rock n roll, rock n roll is all I got

Rock N Roll Is All I Got (traducción)

No necesito a ninguna mujer gritando
No necesito amigos
Vendí mi alma al rock n roll
Déjame decirte dónde comenzó todo
Era un día soleado, sentado junto a una tumba
Cuando el diablo caminó hacia mí
Dijo «por tu alma
Te daré rock and roll
Y eso es todo lo que necesitarás»
no tengo nada que perder
No tengo nada que probar
Voy a hacer algo de ruido antes de que me pudra
Porque el rock and roll es todo lo que tengo
Lo he dicho una vez antes
Y lo diré una vez más
Sexo, drogas y rock'n'roll
han sido mis únicos amigos
sí
Rock n roll, rock n roll es todo lo que tengo
No necesito que nadie me ame
Mantente alejado
El infierno es el camino que camino mañana
¿No me seguirás de esta manera?
Tengo drogas para tomar
Tengo cosas que romper
Tengo perras cuando necesito
me importa una mierda
soy un hijo de puta
Insatisfacción garantizada
no tengo nada que perder
No tengo nada que probar
Voy a hacer algo de ruido antes de que me pudra
Porque el rock and roll es todo lo que tengo
Lo he dicho una vez antes
Y lo diré una vez más
Sexo, drogas y rock'n'roll
han sido mis únicos amigos
sí
Vivimos, respiramos
Sangramos, rock and roll
Vivimos, respiramos
Sangramos, rock and roll
Lo he dicho una vez antes
Y lo diré una vez más
Sexo, drogas y rock'n'roll
han sido mis únicos amigos
sí
Rock n roll, rock n roll es todo lo que tengo