Traducción de la letra de la canción Dressed to Depress - Murderdolls

Dressed to Depress (original)

I got a snotty nose
I got nappy hair
My mommy don’t love me
And my daddy don’t care, no
My sister’s a slut
And my brother’s a drunk
And I’m standing in the mirror now
Getting myself all dressed up
Everything’s okay
At least that’s what they say
One foot in the gutter
The other’s in the grave
Punch the clock I’m your slave
For the rest of my life 12 hours a day
No future, no way
I was born to lose and that’s okay
Dressed to, dressed to depress
You couldn’t ask for anything less
Dressed to, dressed to depress
My whole life’s a fucked up mess
Dressed to depress
You couldn’t ask for anything less
Dressed to, dressed to depress
My whole life is a fucked up mess
Dressed to, dressed to depress
You couldn’t ask for anything less
Dressed to, dressed to depress

Dressed to Depress (traducción)

tengo una nariz mocosa
tengo pelo de pañal
mi mami no me quiere
Y a mi papi no le importa, no
mi hermana es una puta
Y mi hermano es un borracho
Y estoy parado en el espejo ahora
Poniéndome bien vestido
Todo está bien
Al menos eso es lo que dicen
Un pie en la cuneta
El otro está en la tumba
Golpea el reloj, soy tu esclavo
Por el resto de mi vida 12 horas al día
Sin futuro, de ninguna manera
Nací para perder y eso está bien
Vestida para, vestida para deprimir
No podrías pedir nada menos
Vestida para, vestida para deprimir
Toda mi vida es un desastre
Vestida para deprimir
No podrías pedir nada menos
Vestida para, vestida para deprimir
Toda mi vida es un desastre jodido
Vestida para, vestida para deprimir
No podrías pedir nada menos
Vestida para, vestida para deprimir