Traducción de la letra de la canción Welcome to the Strange - Murderdolls

Welcome to the Strange (original)

Nowhere, No place I’d rather be
I’m my own sideshow,
Act of filth and misery
I live a hotel life and color my future so black and white
I’ve got a non-stop ticket, no destination in sight
So step right up for the ride of your life
The line starts here, in the back of my mind
I ride into the super sci-fi
My stars are falling down, down, down
to the earth tonight
So step right up for the ride of your life
The line starts here, in the back of my mind
Well you can re-arrange the strange that you rage
The sign up ahead says «Welcome to the Strange»
Welcome to the strange
So step right up for the ride of your life
The line starts here, in the back of my mind
Nowhere, No place I’d rather be
I’m a self-made monster
and my own worst enemy
So step right up for the ride of your life
The line starts here, in the back of my mind
Well you can re-arrange the strange that you rage
The sign up ahead says «Welcome to the Strange»
Welcome to the strange

Welcome to the Strange (traducción)

En ninguna parte, en ningún lugar en el que prefiera estar
Soy mi propio espectáculo secundario,
Acto de inmundicia y miseria
Vivo una vida de hotel y coloreo mi futuro tan blanco y negro
Tengo un billete sin escalas, sin destino a la vista
Así que da un paso adelante para el viaje de tu vida
La línea comienza aquí, en el fondo de mi mente
Cabalgo en la súper ciencia ficción
Mis estrellas están cayendo, abajo, abajo
a la tierra esta noche
Así que da un paso adelante para el viaje de tu vida
La línea comienza aquí, en el fondo de mi mente
Bueno, puedes reorganizar lo extraño que te enfurece
El registro de adelante dice «Bienvenido a lo extraño»
Bienvenido a lo extraño
Así que da un paso adelante para el viaje de tu vida
La línea comienza aquí, en el fondo de mi mente
En ninguna parte, en ningún lugar en el que prefiera estar
Soy un monstruo hecho a sí mismo
y mi peor enemigo
Así que da un paso adelante para el viaje de tu vida
La línea comienza aquí, en el fondo de mi mente
Bueno, puedes reorganizar lo extraño que te enfurece
El registro de adelante dice «Bienvenido a lo extraño»
Bienvenido a lo extraño