Traducción de la letra de la canción ICH WÜRD GERN - Musso

ICH WÜRD GERN (original)

Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen, ja
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Ich bin nie Zuhause
Und wenn, lass ich die Schuhe an, weil ich wieder rausgeh'
Sie fragt, wie viel rauch ich?
Ich sag ohne Pause
Versuch ihr zu erklären, dass es anders ist hier draußen
Warum ich so schnell aufleg' und ich mich so schnell aufreg'
Das ist nicht alles selbstverständlich
Ich bin immer weg und sie erwischt mich mit zwei Handys
Ich bleib für immer hier, aber vermiss' nichts wenn ich weg bin
Wie weit kannst du rennen?
Wie weit ist unendlich?
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Das sind keine Schmetterlinge, Straße macht mir Bauchweh
Doch ich muss das in Kauf nehm’n, keine andere Ausrede
Ich denk nur an Geld, weil ich vergiss nur wenn ich dich hab
Jumpen vor dem Sixer, alles nur kein Richter
Würd gern sagen dass, mir leid tut, aber nichts Frate mach ich lieber
Seit der neunten Klasse mach' ich Ott weg wie behindert
Karte brennt schon immer, Taxis machen Pickups
Halten kann mich niemand, deshalb sag ich wieder, ha
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben

ICH WÜRD GERN (traducción)

me gustaria decir que lo siento
Pero estoy presionado por el tiempo, es difícil de compartir, sí
porque cada vez que llamas
Encuentran mi punto de raíz, así que lucha
me gustaria decir que lo siento
Pero estoy presionado por el tiempo, es difícil de compartir
porque cada vez que llamas
Encuentran mi punto de raíz, así que lucha
Y sé que no te gusta el dinero
Pero somos inseparables, es difícil compartir
me gustaria decir que lo siento
Pero estoy presionado por el tiempo, es difícil quedarse
nunca estoy en casa
Y si es así, me dejo los zapatos puestos porque vuelvo a salir
Ella pregunta ¿cuánto fumo?
digo sin descanso
Trate de explicarle que es diferente aquí
¿Por qué cuelgo tan rápido y me enojo tan rápido?
Esto no es todo evidente
Siempre me voy y me pilla con dos celulares
Me quedaré aquí para siempre, pero no te pierdas nada cuando me haya ido.
¿Qué tan lejos puedes correr?
¿Qué tan lejos está el infinito?
me gustaria decir que lo siento
Pero estoy presionado por el tiempo, es difícil de compartir
porque cada vez que llamas
Encuentran mi punto de raíz, así que lucha
Y sé que no te gusta el dinero
Pero somos inseparables, es difícil compartir
me gustaria decir que lo siento
Pero estoy presionado por el tiempo, es difícil quedarse
Esas no son mariposas, el camino me da dolor de barriga
Pero tengo que aguantarlo, no hay otra excusa
Solo pienso en dinero porque solo me olvido cuando te tengo
Saltando frente al sixer, todo menos ningún juez
Quisiera decir que lo siento, pero no prefiero nada Frate
Desde el noveno grado he estado encerrando a Ott como si fuera un discapacitado.
El mapa siempre está ardiendo, los taxis hacen recogidas.
Nadie puede sostenerme, así que digo de nuevo, ja
me gustaria decir que lo siento
Pero estoy presionado por el tiempo, es difícil de compartir
porque cada vez que llamas
Encuentran mi punto de raíz, así que lucha
Y sé que no te gusta el dinero
Pero somos inseparables, es difícil compartir
me gustaria decir que lo siento
Pero estoy presionado por el tiempo, es difícil quedarse
me gustaria decir que lo siento
Pero estoy presionado por el tiempo, es difícil de compartir
porque cada vez que llamas
Encuentran mi punto de raíz, así que lucha
Y sé que no te gusta el dinero
Pero somos inseparables, es difícil compartir
me gustaria decir que lo siento
Pero estoy presionado por el tiempo, es difícil quedarse