Traducción de la letra de la canción Time Immemorial - My Fictions

Time Immemorial (original)

Feels like I’ve only got myself
But I could go the rest of my life
Without resolving that
I’m stuck with what I think I know
The world just feels so fucking old
But lessons lost are only those
Feelings felt since
Something’s wrong, I feel cursed
Regret weighing on me worse than before
Same song with a new verse
Repeating patterns — diminishing returns
How much of me do I have left
What can I sacrifice and still be myself
What’s left to bury if I’m burned to the bone
So much is taken from me
I can’t scape the feeling
Time wighs me down
And I different
Calloused and cold
But what’s the difference
It’s like I never learned to cope
To fill a void or fix a hole
So now I sink
Without control
A feeling felt since
Time immemorial

(traducción)

Se siente como si solo me tuviera a mí mismo
Pero podría ir el resto de mi vida
Sin resolver eso
Estoy atascado con lo que creo que sé
El mundo se siente tan jodidamente viejo
Pero las lecciones perdidas son solo aquellas
Sentimientos sentidos desde
Algo anda mal, me siento maldito
Lamento pesarme peor que antes
La misma canción con un nuevo verso
Patrones repetitivos: rendimientos decrecientes
cuanto de mi me queda
¿Qué puedo sacrificar y seguir siendo yo mismo?
Que queda por enterrar si estoy quemado hasta los huesos
Me quitan tanto
No puedo escapar de la sensación
El tiempo me deprime
y yo diferente
Calloso y frío
pero cual es la diferencia
Es como si nunca hubiera aprendido a hacer frente
Para llenar un vacío o arreglar un agujero
Así que ahora me hundo
Sin control
Un sentimiento sentido desde
Tiempos inmemoriales