Traducción de la letra de la canción My Head Is My Only House Unless It Rains - Captain Beefheart & The Magic Band

My Head Is My Only House Unless It Rains (original)

I’ll let a train be my feet
If it’s too far to walk to you
If a train don’t go there I’ll get a jet or a bus
Because I’m going to find you
You’re going to see me shadow soon around you
And my head is my only house unless it rains
I walk the meadow plains
Water deserts are my eyes until I find you
I won’t sleep until I find you
I won’t eat until I find you
My heart won’t beat until
I wrap my arms around you
My arms are just two things in the way
Until I can wrap them around you
You can make my sad song happy
Make a bad world good
I can feel you out there moving
You’re mine, I know I’ll find you
And my head is my only house until I’ve found you
I hate to have other people hear me sing this song
If this reaches you before I do
Follow it to «I love you»
That’s where I’ll find you
And my head is my only house until I find you

My Head Is My Only House Unless It Rains (traducción)

Dejaré que un tren sea mis pies
Si es demasiado lejos para caminar hacia ti
Si no va un tren, tomaré un jet o un autobús
porque te voy a encontrar
Vas a verme sombra pronto a tu alrededor
Y mi cabeza es mi única casa a menos que llueva
Camino por las llanuras del prado
Desiertos de agua son mis ojos hasta encontrarte
No dormiré hasta encontrarte
No comeré hasta encontrarte
Mi corazón no latirá hasta
Envuelvo mis brazos a tu alrededor
Mis brazos son solo dos cosas en el camino
Hasta que pueda envolverlos a tu alrededor
Puedes hacer feliz mi triste canción
Haz que un mundo malo sea bueno
Puedo sentirte por ahí moviéndose
Eres mía, sé que te encontraré
Y mi cabeza es mi única casa hasta que te encuentre
Odio que otras personas me escuchen cantar esta canción
Si esto te llega antes que yo
Síguelo hasta «te amo»
Ahí es donde te encontraré
Y mi cabeza es mi unica casa hasta que te encuentre