Traducción de la letra de la canción Too Much Time - Captain Beefheart & The Magic Band

Too Much Time (original)

I got too much time, too much time
I got too much time to be without love
In my life I’ve got a deep devotion
Wide as the sky and deep as the ocean
Every war that’s waged makes me cry
Every bird that goes by gets me high
Sometimes when it’s late and I’m a little bit hungry I heat
Up some old stale beans, open up a can of sardines, eat crackers and
Dreams of somebody to cook for me

Too Much Time (traducción)

Tengo demasiado tiempo, demasiado tiempo
Tengo demasiado tiempo para estar sin amor
En mi vida tengo una profunda devoción
Ancho como el cielo y profundo como el océano
Cada guerra que se libra me hace llorar
Cada pájaro que pasa me pone alto
A veces cuando es tarde y tengo un poco de hambre me caliento
Coge unas alubias viejas y rancias, abre una lata de sardinas, come galletas y
Sueños de alguien que me cocine