Traducción de la letra de la canción Excommunicated - My Ruin

Excommunicated (original)

Excommunicated
Another holy war
The cost of friendship is this heavy cross I bare until I’m sore
Don’t find it necessary — to show my piety
These are the end of days no solace in this city
In a world that makes me sick — I will be your heretic
In a world that makes me sick — I will be your heretic
I split my lip — They cut their teeth
Sometimes silence is — A perfect scream
Don’t ask why this stone is in my hand
Won’t be seeing you again my friend
Excommunicated
Another holy war
Los Angeles is just a heavy dose of all that I deplore
The shine has left me- with no remorse or love
And all the soarings of my mind begin within my blood
In a world that’s filled with faith — You can’t take my blasphemy
In a world that’s filled with faith — You can’t take my blasphemy
I split my lip — They cut their teeth
Sometimes silence is — A perfect scream
Don’t ask why this stone is in my hand
Won’t be seeing you again my friend
This is the story of brothers with dirty faces
A city filled with angels liars and betrayers
This is a requiem for a friend and born of hate
A walk down memory lane that took it all away

Excommunicated (traducción)

Excomulgado
Otra guerra santa
El costo de la amistad es esta pesada cruz que llevo hasta que me duele
No lo encuentro necesario para mostrar mi piedad
Estos son el final de los días sin consuelo en esta ciudad
En un mundo que me enferma, seré tu hereje
En un mundo que me enferma, seré tu hereje
Me partí el labio — Cortaron sus dientes
A veces el silencio es un grito perfecto
No preguntes por qué esta piedra está en mi mano
No te volveré a ver mi amigo
Excomulgado
Otra guerra santa
Los Ángeles es solo una gran dosis de todo lo que deploro
El brillo me ha dejado- sin remordimiento ni amor
Y todos los vuelos de mi mente comienzan dentro de mi sangre
En un mundo que está lleno de fe, no puedes tomar mi blasfemia
En un mundo que está lleno de fe, no puedes tomar mi blasfemia
Me partí el labio — Cortaron sus dientes
A veces el silencio es un grito perfecto
No preguntes por qué esta piedra está en mi mano
No te volveré a ver mi amigo
Esta es la historia de los hermanos con la cara sucia
Una ciudad llena de ángeles mentirosos y traidores
Este es un réquiem para un amigo y nacido del odio
Un paseo por el carril de la memoria que se lo llevó todo